Category: English


  • ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏไธบไฝ•่ขซๆ‹’ไปฅๅŠๅฆ‚ไฝ•้ฟๅ…

    ๆ”ถๅˆฐๆ‹’็ญพ้€š็Ÿฅ็กฎๅฎž่ฎฉไบบๆฒฎไธง๏ผŒๅฐคๅ…ถๆ˜ฏๅœจๆœบ็ฅจๅทฒ็ป่ฎขๅฅฝ็š„ๆƒ…ๅ†ตไธ‹ใ€‚ไฝ†่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็š„ๆ‹’็ญพๅŽŸๅ› ้ซ˜ๅบฆ้›†ไธญโ€”โ€”็ปๅคงๅคšๆ•ฐๅนถ้žๅ› ไธบ็”ณ่ฏทไบบ”ไธ็ฌฆๅˆๆกไปถ”๏ผŒ่€Œๆ˜ฏๆไบคๆๆ–™ๆ—ถ็š„ๆŠ€ๆœฏๆ€ง้”™่ฏฏใ€‚็œ‹ๆ‡‚่ฟ™ไบ›้”™่ฏฏ๏ผŒ้‡ๆ–ฐๆไบค็š„้€š่ฟ‡็އไผšๆ˜Žๆ˜พๆ้ซ˜ใ€‚ ็…ง็‰‡้—ฎ้ข˜๏ผšๆœ€ๅธธ่ง็š„ๅ•ไธ€ๅŽŸๅ›  ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๅฏน็…ง็‰‡็š„่ฆๆฑ‚ๆฏ”ๅคšๆ•ฐๅ›ฝๅฎถไธฅๆ ผ๏ผŒ่€Œ็ณป็ปŸไธไผšๆ็คบไฝ ๅ“ช้‡Œไธๅˆๆ ผ๏ผŒๅชไผšๆ•ดไปฝๆ‹’็ปใ€‚ๅ…ทไฝ“ๆ ‡ๅ‡†๏ผš ๅฐบๅฏธ 4ร—6 ๅŽ˜็ฑณ๏ผŒ็™ฝ่‰ฒ่ƒŒๆ™ฏ๏ผŒๆ— ่พนๆก†ใ€‚ ๆญฃ้ขๅ…ๅ† ๏ผŒไธๅฏไฝฉๆˆด็œผ้•œ๏ผˆๅŒ…ๆ‹ฌๆ— ่‰ฒๅนณๅ…‰้•œ๏ผ‰๏ผŒไธๅฏๆˆดๅธฝๅญๆˆ–ๅคด้ฅฐ๏ผˆๅฎ—ๆ•™ๅคด้ฅฐ้™คๅค–๏ผŒไฝ†้กป้œฒๅ‡บๅฎŒๆ•ด้ข้ƒจ่ฝฎๅป“๏ผ‰ใ€‚ ่ฟ‘ๆœŸๆ‹ๆ‘„๏ผŒไธ€่ˆฌ่ฆๆฑ‚ๅ…ญไธชๆœˆไปฅๅ†…๏ผŒ้ข้ƒจๅ ็”ป้ขๆฏ”ไพ‹้€‚ไธญ๏ผŒๅŒ็œผ็ๅผ€ใ€่กจๆƒ…่‡ช็„ถใ€‚ ไธๅฏไฝฟ็”จๆ‰‹ๆœบ่‡ชๆ‹ๆˆ–็ฟปๆ‹่ฏไปถ็…งใ€‚ๅๅ…‰ใ€้˜ดๅฝฑใ€่ƒŒๆ™ฏไธ็บฏ็™ฝ้ƒฝๆ˜ฏๅธธ่ง้€€ไปถ็†็”ฑใ€‚ ็…ง็‰‡่ง„ๆ ผ็š„ๅฎŒๆ•ด่ฏดๆ˜Žๅฏๅ‚่€ƒๆˆ‘ไปฌ็š„่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็…ง็‰‡ๆŒ‡ๅ—ใ€‚ ๆŠค็…งไฟกๆฏไธŽ็”ณ่ฏท่กจไธ็ฌฆ ่ฟ™ๆ˜ฏ็ฌฌไบŒๅคงๅŽŸๅ› ๏ผŒไนŸๆ˜ฏๆœ€ๅฎนๆ˜“่ขซๅฟฝ่ง†็š„ใ€‚็ณป็ปŸไผšๅฐ†ไฝ ๅกซๅ†™็š„ไฟกๆฏไธŽๆŠค็…งๆ‰ซๆไปถ้€้กนๆฏ”ๅฏน๏ผŒไปปไฝ•ไธไธ€่‡ด้ƒฝๅฏ่ƒฝๅฏผ่‡ดๆ‹’็ญพ๏ผš ๅง“ๅ้กบๅบ๏ผšๅฟ…้กปไธŽๆŠค็…งๆœบ่ฏปๅŒบๅฎŒๅ…จไธ€่‡ดใ€‚ไธญๅ›ฝๆŠค็…งไธŠๅง“ๅœจๅ‰ใ€ๅๅœจๅŽ๏ผŒๅกซ่กจๆ—ถไธ่ฆๆŒ‰่‹ฑๆ–‡ไน ๆƒฏ่ฐƒๆขใ€‚ ๆŠค็…งๅท็ ๏ผšๆณจๆ„ๅŒบๅˆ†ๆ•ฐๅญ— 0 ไธŽๅญ—ๆฏ Oใ€ๆ•ฐๅญ— 1 ไธŽๅญ—ๆฏ Iใ€‚ ๅ‡บ็”Ÿๆ—ฅๆœŸๆ ผๅผ๏ผšๆŒ‰็ณป็ปŸ่ฆๆฑ‚็š„ๆ—ฅ/ๆœˆ/ๅนดๅกซๅ†™๏ผŒไธ่ฆๆŒ‰ไธญๆ–‡ไน ๆƒฏ็š„ๅนด/ๆœˆ/ๆ—ฅใ€‚ ๆŠค็…งๆœ‰ๆ•ˆๆœŸ๏ผš่‡ชๅ…ฅๅขƒไน‹ๆ—ฅ่ตท้กป่‡ณๅฐ‘ๅ‰ฉไฝ™ๅ…ญไธชๆœˆใ€‚ๆœ‰ๆ•ˆๆœŸไธ่ถณๆ˜ฏ็กฌๆ€งๆ‹’็ญพๆกไปถ๏ผŒๆ— ๆณ•้€š่ฟ‡่กฅๅ……ๆๆ–™ๆŒฝๆ•‘ใ€‚ ๆŠค็…งๆ–น้ข็š„่ฏฆ็ป†่ฆๆฑ‚่ง่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๆŠค็…ง่ฆๆฑ‚ใ€‚ ๆŠค็…งๆ‰ซๆไปถ่ดจ้‡ไธๅˆๆ ผ ้œ€่ฆไธŠไผ ็š„ๆ˜ฏๆŠค็…ง่ต„ๆ–™้กต็š„ๅฎŒๆ•ดๆ‰ซๆไปถๆˆ–ๆธ…ๆ™ฐ็…ง็‰‡ใ€‚ๅ››ไธช่ง’ๅฟ…้กปๅฎŒๆ•ดๅฏ่ง๏ผŒๆœบ่ฏปๅŒบ๏ผˆๅบ•้ƒจไธค่กŒๅญ—็ฌฆ๏ผ‰ๅฟ…้กปๆธ…ๆ™ฐๅฏ่ฏป๏ผŒไธ่ƒฝๆœ‰ๅๅ…‰ใ€ๆ‰‹ๆŒ‡้ฎๆŒกๆˆ–ๆŠ˜่ง’ใ€‚็”จๆ‰‹ๆœบๆ‹ๆ‘„ๆ—ถๅ…ณ้—ญ้—ชๅ…‰็ฏใ€็ฝฎไบŽ่‡ช็„ถๅ…‰ไธ‹ๅนณ้“บๆ‹ๆ‘„๏ผŒ้€š่ฟ‡็އๆ˜Žๆ˜พๆ›ด้ซ˜ใ€‚ ๅ…ฅๅขƒๅฃๅฒธๅ’Œๅ…ฅๅขƒๆ—ฅๆœŸๅกซๅ†™้”™่ฏฏ ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๆ˜ฏๆŒ‡ๅฎšๅฃๅฒธใ€ๆŒ‡ๅฎšๆ—ฅๆœŸ็š„ใ€‚็”ณ่ฏทๆ—ถ้€‰ๆ‹ฉ็š„ๅ…ฅๅขƒๅฃๅฒธ๏ผˆๅฆ‚ๆ–ฐๅฑฑไธ€ๅ›ฝ้™…ๆœบๅœบใ€ๅ†…ๆŽ’ๅ›ฝ้™…ๆœบๅœบ๏ผ‰ไผšๅฐๅœจ็ญพ่ฏไธŠ๏ผŒไปŽๅ…ถไป–ๅฃๅฒธๅ…ฅๅขƒๅฏ่ƒฝ่ขซๆ‹’็ปๅ…ฅๅขƒใ€‚ๅ…ฅๅขƒๆ—ฅๆœŸๅŒๆ ทๅ…ทๆœ‰็บฆๆŸๅŠ›โ€”โ€”็ญพ่ฏ่‡ชไฝ ๅกซๅ†™็š„ๆ—ฅๆœŸ่ตท็”Ÿๆ•ˆ๏ผŒๆ—ฉไบŽ่ฏฅๆ—ฅๆœŸๆŠต่พพๅฐ†ๆ— ๆณ•ไฝฟ็”จใ€‚ ๅฆ‚ๆžœ่กŒ็จ‹ๅฐšๆœชๅฎŒๅ…จ็กฎๅฎš๏ผŒๅปบ่ฎฎๅ‚่€ƒไฝ•ๆ—ถๆไบค็”ณ่ฏทๆœ€ๅˆ้€‚๏ผŒ้ฟๅ…ๆ—ฅๆœŸๅกซๅ†™่ฟ‡ๆ—ฉๆˆ–่ฟ‡ๆ™šใ€‚ ๅ›ฝ็ฑ้™ๅˆถไธŽ็ญพ่ฏ็ฑปๅˆซ ้ƒจๅˆ†ๅ›ฝ็ฑ็š„็”ณ่ฏทไบบๆœ‰้ขๅค–่ฆๆฑ‚ๆˆ–ไธๅœจ็”ตๅญ็ญพ่ฏ้€‚็”จ่Œƒๅ›ดๅ†…ใ€‚ๆญคๅค–๏ผŒๆ—…่กŒ็›ฎ็š„ๅฟ…้กปไธŽ็ญพ่ฏ็ฑปๅˆซๅŒน้…๏ผšๅ•†ๅŠก่ฎฟ้—ฎใ€ๆŽขไบฒใ€ๅทฅไฝœๅ„ๆœ‰ไธๅŒ็š„่ฏๆ˜Ž่ฆๆฑ‚๏ผŒไปฅๆ—…ๆธธ็ฑปๅˆซ็”ณ่ฏทๅ•†ๅŠก่กŒ็จ‹ๅฑžไบŽ็ฑปๅˆซ้”™่ฏฏ๏ผŒไผš่ขซ้ฉณๅ›žใ€‚ ่ขซๆ‹’ไน‹ๅŽๅบ”่ฏฅๆ€Žไนˆๅš ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็ณป็ปŸ้€šๅธธไธไผšๅ‘Š็Ÿฅๅ…ทไฝ“ๆ‹’็ญพ็†็”ฑ๏ผŒ่ฟ™ๆ˜ฏๆœ€ไปคไบบๆ— ๆŽช็š„้ƒจๅˆ†ใ€‚ๅฏ่กŒ็š„ๅšๆณ•ๆ˜ฏ๏ผš ไธ่ฆ็ซ‹ๅณ็”จๅŒๆ ท็š„ๆๆ–™้‡ๆ–ฐๆไบคใ€‚ๅŒๆ ท็š„้”™่ฏฏไผšๅพ—ๅˆฐๅŒๆ ท็š„็ป“ๆžœ๏ผŒ่€Œ่ดน็”จไธไบˆ้€€่ฟ˜ใ€‚ ้€้กนๅคๆ ธ็…ง็‰‡ใ€ๅง“ๅ้กบๅบใ€ๆŠค็…งๅทใ€ๅ‡บ็”Ÿๆ—ฅๆœŸใ€ๆœ‰ๆ•ˆๆœŸใ€ๅ…ฅๅขƒๅฃๅฒธ่ฟ™ๅ…ญ้กนโ€”โ€”็ปๅคงๅคšๆ•ฐๆ‹’็ญพ่ฝๅœจๅ…ถไธญใ€‚ ้‡ๆ–ฐๆไบคๆ˜ฏๅ…่ฎธ็š„๏ผŒๆฒกๆœ‰ๆฌกๆ•ฐ้™ๅˆถ๏ผŒไฝ†ๆฏๆฌก้ƒฝ้œ€่ฆ้‡ๆ–ฐ็ผด่ดนใ€‚ ๆ—ถ้—ด็ดง่ฟซๆ—ถ๏ผŒๅ…ˆ็กฎ่ฎค่ฟ˜ๅ‰ฉๅคšๅฐ‘ๅทฅไฝœๆ—ฅ๏ผŒๅ†ๅ†ณๅฎšๆ˜ฏๅฆ้œ€่ฆๅŠ ๆ€ฅๆธ ้“ใ€‚ ๅฎŒๆ•ด็š„ๆ‹’็ญพๅˆ†ๆžไธŽ่กฅๆ•‘ๆต็จ‹๏ผŒๅฏๅ‚้˜…ๆˆ‘ไปฌ็š„่‹ฑๆ–‡่ฏฆ่งฃ๏ผšVietnam Visa Rejection and Recovery Guide 2026ใ€‚ ๅธธ่ง้—ฎ้ข˜ ๆ‹’็ญพๅŽ่ดน็”จ่ƒฝ้€€ๅ—๏ผŸไธ่ƒฝใ€‚ๅฎ˜ๆ–น็”ตๅญ็ญพ่ฏ่ดน็”จไธ€็ปๆไบคๅณไธไบˆ้€€่ฟ˜๏ผŒๆ— ่ฎบๆ‰นๅ‡†ไธŽๅฆใ€‚ ่ขซๆ‹’ไผšๅฝฑๅ“ไปฅๅŽ็”ณ่ฏทๅ—๏ผŸๅ› ๆๆ–™้”™่ฏฏ่ขซๆ‹’้€šๅธธไธไผš็•™ไธ‹ไธ่‰ฏ่ฎฐๅฝ•๏ผŒๆ”นๆญฃๅŽ้‡ๆ–ฐๆไบคๅณๅฏใ€‚ ๅฆ‚ไฝ•็กฎ่ฎคๅฝ“ๅ‰็”ณ่ฏท็Šถๆ€๏ผŸไฝฟ็”จ็™ป่ฎฐๅทๅœจๅฎ˜ๆ–น้—จๆˆทๆŸฅ่ฏข๏ผŒๅ…ทไฝ“ๆญฅ้ชค่งๅฆ‚ไฝ•ๆŸฅ่ฏข่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็Šถๆ€ใ€‚ ่Žทๆ‰นไน‹ๅŽ่ฟ˜้œ€่ฆๆณจๆ„ไป€ไนˆ๏ผŸๆ‰นๅ‡†ๅนถไธ็ญ‰ไบŽๅ…ฅๅขƒ่ฎธๅฏ๏ผŒ่ฝๅœฐๆ—ถไป้œ€้€š่ฟ‡่พนๆฃ€ใ€‚่ฏฆ่ง็”ตๅญ็ญพ่ฏ่Žทๆ‰นๅŽไผšๅ‘็”Ÿไป€ไนˆใ€‚ ็›ธๅ…ณๆ–‡็ซ  ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๅ•ๆฌกไธŽๅคšๆฌกๅ…ฅๅขƒ่ฏฆ่งฃ ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏไป˜ๆฌพๅคฑ่ดฅ๏ผŸ่ฏฅๆ€ŽไนˆๅŠž ๅฏไปฅๆไบคๅคšไปฝ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็”ณ่ฏทๅ—๏ผŸ ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๅ‘จๆœซๅค„็†ๅ—๏ผŸ

  • ไธ€ๆฌกๆ€งๆ‹ๅฏนๆ‚จ็š„่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็…ง็‰‡

    ๅฆ‚ๆžœ่ฆๅœจ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็š„ๆ•ดไธช็”ณ่ฏทๆต็จ‹้‡ŒๆŒ‘ไธ€ไธชๆœ€ๅฎนๆ˜“็ฟป่ฝฆ็š„็Žฏ่Š‚๏ผŒ้‚ฃไธ€ๅฎšๆ˜ฏ็…ง็‰‡ใ€‚ๆŠค็…งๅทใ€ๅ‡บ็”Ÿๆ—ฅๆœŸ่ฟ™ไบ›ๆ ็›ฎๅคงๅฎถไผšๅๅคๆ ธๅฏน๏ผŒๅ”ฏ็‹ฌ็…ง็‰‡๏ผŒๅพˆๅคšไบบ้šๆ‰‹ไปŽๆ‰‹ๆœบ็›ธๅ†Œ้‡Œ็ฟปไธ€ๅผ ๅฐฑไผ ไธŠๅŽปไบ†โ€”โ€”็„ถๅŽ็”ณ่ฏทๅฐฑๅกๅœจ้‚ฃๅ„ฟใ€‚่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็ณป็ปŸๅฏน็…ง็‰‡็š„ๆŒ‘ๅ‰”็จ‹ๅบฆ็กฎๅฎžๅ‡บไบบๆ„ๆ–™๏ผŒ่€Œไธ”ๅฎƒๆœชๅฟ…ไผšๅฝ“ๅœบๅ‘Š่ฏ‰ไฝ ๅ“ช้‡Œไธๅˆๆ ผ๏ผš็…ง็‰‡ๆฒก้€š่ฟ‡่‡ชๅŠจๆฃ€ๆŸฅๅพ€ๅพ€ๆ˜ฏๆ‚„ๆ— ๅฃฐๆฏ็š„๏ผŒไฝ ็œ‹ๅˆฐ็š„ๅชๆ˜ฏ็”ณ่ฏทไธ€็›ดๅœๅœจๅค„็†ไธญ๏ผŒๆŽฅไธ‹ๆฅๅฐฑๆ˜ฏๅปถ่ฏฏ๏ผŒไธฅ้‡ๆ—ถ็›ดๆŽฅ่ขซๆ‹’ใ€‚ๆˆ‘่‡ชๅทฑ็ฌฌไธ€ๆฌก็”ณ่ฏทๅฐฑๆ˜ฏๅ› ไธบ็…ง็‰‡่ƒŒๆ™ฏโ€œไธๅคŸ็™ฝโ€่ขซ้€€ๅ›ž๏ผŒๅช่ƒฝ้‡ๆ–ฐๆ‹ใ€้‡ๆ–ฐๆไบคใ€้‡ๆ–ฐ็ญ‰ๅพ…ใ€‚ ๅฅฝๅœจ็…ง็‰‡่ฟ™ไธ€ๅ…ณๆ˜ฏๆ•ดไปฝ็”ณ่ฏท้‡Œๆœ€ๅฏๆŽง็š„้ƒจๅˆ†๏ผš่ง„ๆ ผๅ†™ๅพ—ๅพˆๆ˜Ž็กฎ๏ผŒๅธธ่ง้—ฎ้ข˜ไนŸๅฐฑ้‚ฃไนˆๅ‡ ็ฑปใ€‚่ŠฑไบŒๅๅˆ†้’ŸๆŠŠ็…ง็‰‡ๅผ„ๅฏน๏ผŒๆฏ”ไบ‹ๅŽ่Šฑๅฅฝๅ‡ ๅคฉๅŽป็ญ‰ไธ€ไธชไธ็กฎๅฎš็š„็ป“ๆžœๅˆ’็ฎ—ๅพ—ๅคšใ€‚ ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็š„็…ง็‰‡่ง„ๆ ผๅˆฐๅบ•ๆ˜ฏไป€ไนˆ ่ฆๆฑ‚้›†ไธญๅœจไธ‹้ข่ฟ™ๅ‡ ๆก๏ผŒ็ผบไธ€ไธๅฏ๏ผš ๅฐบๅฏธ 4ร—6 ๅŽ˜็ฑณใ€‚่ฟ™ๆ˜ฏ่ถŠๅ—ไฝฟ็”จ็š„่ฏไปถ็…งๅฐบๅฏธ๏ผŒๅ’Œๅ›ฝๅ†…ๅธธ่ง็š„ไธ€ๅฏธใ€ไบŒๅฏธ็…งๅนถไธ็›ธๅŒ๏ผŒไธ่ฆ็›ดๆŽฅๆ‹ฟๆŠฝๅฑ‰้‡Œ็š„ๆ—ง็…ง็‰‡้กถๆ›ฟใ€‚ ็บฏ็™ฝ่‰ฒ่ƒŒๆ™ฏใ€‚่ƒŒๆ™ฏ้‡Œไธ่ƒฝๅ‡บ็Žฐๅข™้ข้˜ดๅฝฑใ€ๅฎถๅ…ท่พน็ผ˜ๆˆ–่€…้—จๆก†็ผ้š™๏ผŒๆ•ดๅ—่ƒŒๆ™ฏ่ฆๅนฒๅ‡€ๅ‡ๅŒ€ใ€‚ ไธๆˆด็œผ้•œใ€‚ๅŒ…ๆ‹ฌๅนณๅ…‰้•œๅ’Œ่‡ช่ฎคไธบโ€œไธๅๅ…‰โ€็š„้•œ็‰‡๏ผŒไธ€ๅพ‹ๆ‘˜ไธ‹ๆฅๅ†ๆ‹ใ€‚ ไธๆˆดๅธฝๅญใ€ไธๆˆดๅคด้ฅฐ๏ผŒๅฎ—ๆ•™ๅŽŸๅ› ้™คๅค–ใ€‚ ่กจๆƒ…่‡ช็„ถใ€‚ไธ่ฆๅคง็ฌ‘้œฒ้ฝฟ๏ผŒไนŸไธ่ฆๅˆปๆ„ๆŠฟๅ˜ดๆˆ–ๆญชๅคด๏ผŒๅŒ็œผ็ๅผ€ใ€ๅนณ่ง†้•œๅคดๅณๅฏใ€‚ ๅŒ่€ณๅฏ่งใ€‚่ฟ™ไธ€ๆกๆœ€ๅฎนๆ˜“่ขซๅฟฝ็•ฅโ€”โ€”้•ฟๅ‘็š„ไบบไธ€ๅฎš่ฆๆŠŠไธค่พนๅคดๅ‘ๅˆซๅˆฐ่€ณๅŽใ€‚ ้ข้ƒจๅ ็”ป้ข็š„ 70%โ€“80% ๅทฆๅณใ€‚็ซ™ๅพ—ๅคช่ฟœไบบไผšๆ˜พๅพ—ๅพˆๅฐ๏ผŒๅ‡‘ๅพ—ๅคช่ฟ‘ๅˆๅฎนๆ˜“ๅˆ‡ๅˆฐๅคด้กถๆˆ–ไธ‹ๅทดใ€‚ ไธบไป€ไนˆๆ‰‹ๆœบ่‡ชๆ‹ๅ‡ ไนŽไปŽๆฅ้€šไธ่ฟ‡ ่‡ชๆ‹ๅคฑ่ดฅ็š„ๅŽŸๅ› ไธป่ฆๆ˜ฏไธคไธช๏ผš่ง’ๅบฆๅ’Œๅ…‰็บฟใ€‚ๆ‰‹ๆœบไธพๅœจๆ‰‹้‡Œๆ‹๏ผŒ้•œๅคดๅ‡ ไนŽไธๅฏ่ƒฝๅ’Œ็œผ็›ๅค„ๅœจๅŒไธ€ๆฐดๅนณ็บฟไธŠ๏ผŒๆˆ็‰‡่ฆไนˆๆ˜ฏไฟฏ่ง†่ฆไนˆๆ˜ฏไปฐ่ง†๏ผŒ่„ธ้ƒจๆฏ”ไพ‹ไผš่ขซๆ‹‰ๅ˜ๅฝข๏ผ›ๅนฟ่ง’้•œๅคด็ฆป่„ธๅคช่ฟ‘๏ผŒ้ผปๅญๅ’Œ้ขๅคด่ฟ˜ไผš่ขซๆ”พๅคงใ€‚ๅ…‰็บฟๆ–น้ข๏ผŒๅฎคๅ†…็ฏๅ…‰้€šๅธธๆฅ่‡ชๅคด้กถ๏ผŒ่„ธไธŠไผš็•™ไธ‹ๆ˜Žๆ˜พ็š„้˜ดๅฝฑ๏ผŒ้ ็ช—ๆ‹ๅˆ™ๅฎนๆ˜“ไธ€่พนไบฎไธ€่พนๆš—ใ€‚่ฟ™ไบ›ๅœจๆœ‹ๅ‹ๅœˆ้‡ŒๅฎŒๅ…จๆ— ๆ‰€่ฐ“็š„็ป†่Š‚๏ผŒๆ”พๅˆฐ่ฏไปถ็…งๆ ‡ๅ‡†ไธ‹ๅฐฑๆ˜ฏไธๅˆๆ ผใ€‚ ๅฆๅค–่ฟ˜ๆœ‰ไธ€ไธช็œไบ‹็š„ๅšๆณ•ๅŒๆ ทไธๅปบ่ฎฎ๏ผšๆŠŠๆ‰‹ไธŠ็Žฐๆˆ็š„่ฏไปถ็…งโ€”โ€”ไปฅๅ‰ๅŠžๅˆซ็š„็ญพ่ฏใ€ๅŠžๅˆซ็š„่ฏไปถๆ—ถๆ‹็š„้‚ฃๅผ โ€”โ€”็›ดๆŽฅๆ‹ฟๆฅไบคใ€‚็จณๅฆฅ็š„ๅŠžๆณ•ๆ˜ฏไธ“้—จไธบ่ฟ™ๆฌก็”ณ่ฏท้‡ๆ–ฐๆ‹ไธ€ๅผ ใ€‚่ง„ๆ ผไธŠๅทฎไธ€็‚น็‚นๅฐฑๅฏ่ƒฝ่ฟ‡ไธๅŽป๏ผŒ่€Œโ€œๅทฎไธ€็‚น็‚นโ€ๅœจ็…ง็‰‡่ฟ™ไปถไบ‹ไธŠๅ‡ ไนŽไธๅญ˜ๅœจ้€š่ž็š„ไฝ™ๅœฐใ€‚ โ€œ็™ฝ่‰ฒ่ƒŒๆ™ฏโ€ๆฏ”ๆƒณ่ฑกไธญ้šพๆ‹ ๅคงๅคšๆ•ฐไบบไปฅไธบๅฏน็€็™ฝๅข™ๆ‹ๅฐฑ็ฎ—็™ฝ่‰ฒ่ƒŒๆ™ฏ๏ผŒๅฎž้™…ๅนถ้žๅฆ‚ๆญคใ€‚ๅฎถ้‡Œ็š„ไนณ่ƒถๅข™้ขๅพ€ๅพ€ๅ็ฑณ่‰ฒๆˆ–ๅ็ฐ๏ผŒๅœจ็…ง็‰‡้‡Œๅฐฑๆ˜ฏโ€œไธๅคŸ็™ฝโ€๏ผ›ไบบ่ดดๅข™ๅคช่ฟ‘๏ผŒ่บซไฝ“่ฟ˜ไผšๅœจๅข™ไธŠๆŠ•ไธ‹ไธ€้“ๅฝฑๅญ๏ผŒ้‚ฃ้“ๅฝฑๅญไผš่ฎฉ่ƒŒๆ™ฏๅ˜ๆˆไธค็ง้ขœ่‰ฒใ€‚ๆฏ”่พƒๅฏ้ ็š„ๅšๆณ•ๆ˜ฏ๏ผšไบบไธ่ฆ่ดด็€ๅข™็ซ™๏ผŒ็•™ๅ‡บไธ€ๆฎต่ท็ฆป๏ผŒๅ…‰็บฟไปŽๆญฃ้ขๅ‡ๅŒ€ๆ‰“่ฟ‡ๆฅ๏ผŒไธ่ฆ็”จ้—ชๅ…‰็ฏ็›ดๅฐ„ใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‰พไธๅˆฐๅˆ้€‚็š„็™ฝๅข™๏ผŒๆŒ‚ไธ€ๅ—็†จๅนณ็š„็™ฝๅธƒไนŸๅฏไปฅ๏ผŒๅ…ณ้”ฎๆ˜ฏไธ่ƒฝๆœ‰่คถ็šฑๅ’Œ้˜ดๅฝฑใ€‚ ่ƒŒๆ™ฏ้—ฎ้ข˜ไน‹ๆ‰€ไปฅๅ€ผๅพ—ๅ•็‹ฌๆ‹ฟๅ‡บๆฅ่ฎฒ๏ผŒๆ˜ฏๅ› ไธบๅฎƒๆ˜ฏๅธธ่ง็š„่ฟ”ๅทฅ็†็”ฑ๏ผš่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็ณป็ปŸๅฏนๅธฆ้ขœ่‰ฒ็š„่ƒŒๆ™ฏใ€ๅฏ่ง็š„้˜ดๅฝฑใ€ไปฅๅŠ่„ธๅœจ็”ป้ข้‡Œๅ ๆฏ”่ฟ‡ๅฐ่ฟ™ๅ‡ ็ฑป็…ง็‰‡๏ผŒ้ฉณๅ›žๅพ—ๆฏ”็”ณ่ฏทไบบ้ข„ๆƒณ็š„่ฆ้ข‘็นๅพ—ๅคšใ€‚ๆƒณ็ณป็ปŸไบ†่งฃ่ฟ˜ๆœ‰ๅ“ชไบ›ๅŽŸๅ› ไผš่ฎฉ็”ณ่ฏท่ขซ้ฉณๅ›ž๏ผŒๅฏไปฅ็œ‹็œ‹่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏไธบไฝ•่ขซๆ‹’ไปฅๅŠๅฆ‚ไฝ•้ฟๅ…๏ผŒ็…ง็‰‡ๅชๆ˜ฏๅ…ถไธญไธ€้กน๏ผš็”ณ่ฏท่กจไธŠๅกซ็š„ไฟกๆฏๅ’ŒๆŠค็…งๆœฌ่บซๅฏนไธไธŠโ€”โ€”ๅๅญ—ๆ‹ผๅ†™ใ€ๆŠค็…งๅทใ€ๅ‡บ็”Ÿๆ—ฅๆœŸโ€”โ€”ๅŒๆ ทๆ˜ฏๅพˆๅธธ่ง็š„้ฉณๅ›žๅŽŸๅ› ใ€‚ ๅŽป็…ง็›ธ้ฆ†ๆ‹๏ผŒ่ฟ˜ๆ˜ฏ็”จๆ‰‹ๆœบๅบ”็”จ๏ผŸ ๆˆ‘็ป™ๅ‡บ็š„ๅปบ่ฎฎไธ€็›ดๆ˜ฏ๏ผšๅŽปไธ€ๅฎถ็†Ÿๆ‚‰็ญพ่ฏ่ฆๆฑ‚็š„ไธ“ไธš็…ง็›ธ้ฆ†ใ€‚่ทŸๆ‘„ๅฝฑๅธˆ่ฏดๆ˜Ž่ฟ™ๆ˜ฏ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็”จ็…งใ€้œ€่ฆ 4ร—6 ๅŽ˜็ฑณ็™ฝๅบ•๏ผŒไธ“ไธš่ฎพๅค‡็š„ๅธƒๅ…‰ๅ’Œ่ƒŒๆ™ฏๆ˜ฏๅฎถ้‡Œๅพˆ้šพๅคๅˆถ็š„ใ€‚ๅœจไธ€ๅผ ๅˆๆ ผ็…ง็‰‡ไธŠ่Šฑ็š„่ฟ™็ฌ”ๅฐๆŠ•่ต„๏ผŒๆขๆฅ็š„ๆ˜ฏๅ…ๅŽป่ขซๆ‹’ๅ’Œ้‡ๆ–ฐ็”ณ่ฏท็š„้บป็ƒฆใ€‚ ๅฆ‚ๆžœๆ—ถ้—ดๅฎžๅœจๆฅไธๅŠ๏ผŒๆˆ–่€…ไบบๅทฒ็ปๅœจๅ›ฝๅค–๏ผŒ้‚ฃๅฐฑ้€€่€Œๆฑ‚ๅ…ถๆฌก๏ผŒ็”จไธ“้—จ็š„่ฏไปถ็…งๅบ”็”จใ€‚้€‰ๆ‹ฉ็š„ๆ ‡ๅ‡†ๆ˜ฏๅฎƒๅฟ…้กป่ƒฝๆŒ‰่ง„ๆ ผ่‡ชๅŠจๆฃ€ๆต‹โ€”โ€”่ƒŒๆ™ฏๆ˜ฏๅฆ็บฏ็™ฝใ€้ข้ƒจๅ ๆฏ”ๆ˜ฏๅฆๅˆ้€‚ใ€ๆœ‰ๆฒกๆœ‰้˜ดๅฝฑๅ’Œๅๅ…‰๏ผŒๅœจไธŠไผ ไน‹ๅ‰ๅฐฑๆŠŠ้—ฎ้ข˜ๆŒ‡ๅ‡บๆฅ๏ผŒ่€Œไธๆ˜ฏๅชๅธฎไฝ ๆŠ ไธชๅ›พใ€‚่ฟ™ไธ€็‚นๅพˆๅ…ณ้”ฎ๏ผš็…ง็‰‡ๆฒก้€š่ฟ‡็ณป็ปŸ้‚ฃ้“่‡ชๅŠจๆฃ€ๆŸฅ็š„ๆ—ถๅ€™๏ผŒ็”ณ่ฏทๅธธๅธธไธไผš็ซ‹ๅˆปๆŠฅ้”™๏ผŒ่€Œๆ˜ฏๅƒๆญฃๅธธๆŽ’้˜Ÿไธ€ๆ ทๅœๅœจๅค„็†ไธญ๏ผŒ็ญ‰ไฝ ๅฏŸ่ง‰ไธๅฏนๅŠฒ๏ผŒๅ‡ ๅคฉๅทฒ็ป่ฟ‡ๅŽปไบ†ใ€‚ ไธŠไผ ไน‹ๅ‰็š„ๆœ€ๅŽไธ€ๆฌก่‡ชๆŸฅ ็…ง็‰‡ๆ‹ๅฅฝๅŽ๏ผŒๆ”พๅคงๅˆฐๅ…จๅฑๅ†่ฟ‡ไธ€้ไธ‹้ข่ฟ™ๅ‡ ้กน๏ผš ่ƒŒๆ™ฏๆ˜ฏไธๆ˜ฏๆ•ดๅ—็บฏ็™ฝ๏ผŒๅ››ไธช่ง’็š„้ขœ่‰ฒๆ˜ฏๅฆไธ€่‡ด๏ผŒๆœ‰ๆฒกๆœ‰่‹ฅ้š่‹ฅ็Žฐ็š„ๅฝฑๅญใ€‚ ็œผ้•œๆ˜ฏไธๆ˜ฏ็œŸ็š„ๆ‘˜ไบ†๏ผŒ้•œ็‰‡็•™ไธ‹็š„ๅŽ‹็—•ไธๅฝฑๅ“๏ผŒไฝ†้•œๆก†็ปๅฏนไธ่ƒฝๅ‡บ็Žฐใ€‚ ไธคๅช่€ณๆœตๆ˜ฏไธๆ˜ฏ้ƒฝ้œฒๅ‡บๆฅไบ†ใ€‚ ่„ธๆœ‰ๆฒกๆœ‰ๅ ๅˆฐ็”ป้ข็š„ไธƒๅ…ซๆˆ๏ผŒๅคด้กถๅ’Œไธ‹ๅทดๆœ‰ๆฒกๆœ‰่ขซ่ฃๆމใ€‚ ่„ธไธŠๆœ‰ๆฒกๆœ‰้ซ˜ๅ…‰่ฟ‡ๆ›็š„็™ฝๆ–‘๏ผŒๆˆ–่€…ไธ€ไพงๅๆš—็š„้˜ดๅฝฑใ€‚ ็…ง็‰‡ๆ˜ฏไธๆ˜ฏๆญฃ่„ธ็ซฏๆญฃ๏ผŒๆฒกๆœ‰่ฝปๅพฎไพงๅคดๆˆ–ไฝŽๅคดใ€‚ ้กบไพฟๆŠŠๆŠค็…ง่ต„ๆ–™้กต็š„ๆ‰ซๆไปถไนŸไธ€่ตทๆฃ€ๆŸฅไบ†๏ผšๅ›พๅƒ่ฆๆธ…ๆ™ฐใ€ๅ…‰็บฟๅ……่ถณ๏ผŒ่ต„ๆ–™้กต็š„ๅ››ไธช่ง’้ƒฝ่ฆๅฎŒๆ•ดๅ‡บ็Žฐๅœจ็”ป้ข้‡Œโ€”โ€”ๆจก็ณŠๆˆ–่€…่ขซ่ฃๆމไธ€่ง’็š„ๆ‰ซๆไปถ๏ผŒๆ˜ฏๅค„็†ๅปถ่ฏฏ็š„ไธป่ฆๅŽŸๅ› ไน‹ไธ€ใ€‚ๅŒๆ—ถๆŠŠ่กจๆ ผ้‡Œ็š„ๅง“ๅๅ’Œ่ต„ๆ–™้กตๅบ•้ƒจๆœบ่ฏปๅŒบ้‡Œ็š„ๅ†™ๆณ•้€ๅญ—ๅฏนไธ€้๏ผŒไธ€ไธชๅญ—ๆฏๅฏนไธไธŠๅฐฑ่ถณไปฅ่งฆๅ‘ไบบๅทฅๅคๆ ธใ€‚ๆ•ดไธช็”ณ่ฏท้‡Œ่ฆไธŠไผ ็š„ๅ›พๅƒๆ–‡ไปถๅฐฑๆ˜ฏ่ฟ™ไธคๆ ท๏ผšๆœฌไบบ็š„็™ฝๅบ•็…ง็‰‡๏ผŒๅ’ŒๆŠค็…ง่ต„ๆ–™้กต็š„ๆ‰ซๆไปถ๏ผŒไธค่€…็š„ๆ ‡ๅ‡†ๅŒๆ ทไธฅๆ ผ๏ผŒๅ…ทไฝ“ๅฏๅ‚่€ƒๆ‚จ้œ€่ฆไบ†่งฃ็š„่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๆŠค็…ง่ฆๆฑ‚ใ€‚ ็…ง็‰‡ไธๅˆๆ ผไผšๅธฆๆฅไป€ไนˆๅŽๆžœ ๅŽๆžœๆœ‰ไธค็งใ€‚่ฝปไธ€็‚น็š„ๆ˜ฏๅปถ่ฏฏ๏ผšๅฎ˜ๆ–นๅฃๅพ„ๆ˜ฏไธ‰ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅ๏ผŒไฝ†็…ง็‰‡ๆˆ–่€…ๅง“ๅไธ€ๆ—ฆ่ขซๆ ‡่ฎฐๅ‡บ้—ฎ้ข˜๏ผŒๅฎž้™…่€—ๆ—ถ้€šๅธธไผšๆ‹‰้•ฟๅˆฐไบ”ๅคฉไปฅไธŠ๏ผŒ่€Œไฝ ๅฎŒๅ…จไธ็Ÿฅ้“ๅŽŸๅ› ๅ‡บๅœจๅ“ช้‡Œใ€‚่ฟ™็งๆƒ…ๅ†ตไธ‹็งปๆฐ‘ๅฎ˜ๆœชๅฟ…ไผš็›ดๆŽฅๅฆๆމไฝ ็š„็”ณ่ฏทโ€”โ€”ๅ‘็Žฐ็…ง็‰‡ไธไธฅๆ ผ็ฌฆๅˆ็™ฝๅบ•่ฆๆฑ‚ๆ—ถ๏ผŒ็ณป็ปŸๅพ€ๅพ€ๆ˜ฏๆŠŠๅฎƒๆŒ‚ๅœจๅปถ้•ฟๅฎกๆ ธ็š„็Šถๆ€้‡Œ๏ผŒไบค็ป™ไธŠ็บงๅคๆ ธ๏ผŒๆœ€ๅŽๅคšๅŠๅชๆ˜ฏ่ฆๆฑ‚ไฝ ้‡ๆ–ฐไบคไธ€ไปฝๆ–‡ไปถ๏ผŒ่€Œไธๆ˜ฏๆฐธไน…ๆ‹’็ญพใ€‚ๅ…ณไบŽๆญฃๅธธๆƒ…ๅ†ตไธ‹้œ€่ฆ็ญ‰ๅคšไน…ใ€ไป€ไนˆๆ—ถๅ€™ๆ‰็ฎ—็œŸ็š„ๅผ‚ๅธธ๏ผŒๅฏไปฅๅฏน็…ง่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๅˆฐๅบ•้œ€่ฆๅคš้•ฟๆ—ถ้—ดๆฅๅˆคๆ–ญใ€‚้‡ไธ€็‚น็š„ๅฐฑๆ˜ฏ็›ดๆŽฅ่ขซๆ‹’๏ผŒไฝ ๅพ—้‡ๆ–ฐๆ‹็…งใ€้‡ๆ–ฐๆไบคใ€้‡ๆ–ฐ็ญ‰ๅพ…ๆ•ดไธชๅ‘จๆœŸโ€”โ€”ๆœบ็ฅจๅ’Œ้…’ๅบ—ๅทฒ็ป่ฎขๅฅฝ็š„่ฏ๏ผŒ่ฟ™็งๆ—ถ้—ดๆŸๅคฑๆ˜ฏๆœ€้šพๆ‰ฟๅ—็š„ใ€‚ ๆ‰€ไปฅ็œŸๆญฃ็š„ๅปบ่ฎฎไธๆ˜ฏโ€œ็…ง็‰‡ๆ‹ๅฅฝ็œ‹ไธ€็‚นโ€๏ผŒ่€Œๆ˜ฏๆŠŠๅฎƒๅฝ“ๆˆไธ€้กนๆŠ€ๆœฏ่ง„ๆ ผๆฅๅฏนๅพ…ใ€‚ไธ€ๅผ ๅˆๆ ผ็…ง็‰‡็š„ๆˆๆœฌๅพˆไฝŽ๏ผŒไธ€ๆฌก่ฟ”ๅทฅ็š„ๆˆๆœฌๅดๅพˆ้ซ˜๏ผŒ่ฟ™็ฌ”่ดฆๅนถไธ้šพ็ฎ—ใ€‚ๆไบคไน‹ๅŽ่ฎฐๅพ—ๅฎšๆœŸๆŸฅ็œ‹่ฟ›ๅบฆ๏ผŒๆŸฅ่ฏขๆ–นๆณ•่งๅฆ‚ไฝ•ๆŸฅ่ฏขๆ‚จ็š„่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็Šถๆ€ใ€‚ ๅธธ่ง้—ฎ้ข˜ ็…ง็‰‡่ขซๅˆคไธๅˆๆ ผ๏ผŒ็ณป็ปŸไผšๅ‘Š่ฏ‰ๆˆ‘ๅ—๏ผŸไธ่ฆๆŒ‡ๆœ›ๅฎƒ้€้กนๅ‘Š่ฏ‰ไฝ ๅ“ช้‡Œไธๅฏนใ€‚่ขซๆŒ‚่ตทๅคๆ ธๆ—ถ๏ผŒ้€šๅธธไผšๆœ‰ไธ€ๅฐ้‚ฎไปถ้€š็Ÿฅไฝ ่กฅไบคๆ–ฐ็š„ๆ–‡ไปถ๏ผŒไฝ†่ฟ™็ฑป้‚ฎไปถๅพˆๅฎนๆ˜“่ฝ่ฟ›ๅžƒๅœพ้‚ฎไปถๆˆ–ๆŽจๅนฟ้‚ฎไปถๆ–‡ไปถๅคน๏ผŒๅฅฝๅ‡ ๅคฉ้ƒฝๆฒกไบบๅ‘็Žฐ๏ผ›็œŸๅˆฐไบ†้ฉณๅ›ž้‚ฃไธ€ๆญฅ๏ผŒ็งปๆฐ‘ๅฑ€ไธ€่ˆฌไนŸๅช็ป™ไธ€ไธช็ฎ€็Ÿญ็š„ๅŽŸๅ› ไปฃ็ ใ€‚ๆ‰€ไปฅๆไบคไน‹ๅŽ๏ผŒ้™คไบ†็›ฏ็€ๅฎ˜ๆ–นๆŸฅ่ฏข้กต้ขไธŠ็š„็Šถๆ€๏ผŒๅžƒๅœพ้‚ฎไปถ็ฎฑไนŸ่ฆไธ€่ตท็ฟปใ€‚ ๅฏไปฅ็”จไน‹ๅ‰ๅŠžๅ…ถไป–ๅ›ฝๅฎถ็ญพ่ฏๆ—ถๆ‹็š„็…ง็‰‡ๅ—๏ผŸๆ›ด็จณๅฆฅ็š„ๅšๆณ•ๆ˜ฏไธ“้—จไธบ่ฟ™ๆฌก็”ณ่ฏท้‡ๆ–ฐๆ‹ไธ€ๅผ ๏ผŒ่€Œไธๆ˜ฏ็›ดๆŽฅๅค็”จ็Žฐๆˆ็š„่ฏไปถ็…งใ€‚ๅˆซๅ›ฝๅธธ็”จ็š„่ง„ๆ ผไธไธ€ๅฎš่ฟ‡ๅพ—ไบ†่ถŠๅ—่ฟ™่พนโ€”โ€”ๆฏ”ๅฆ‚ๅฐๅบฆๆŠค็…ง็…ง็‰‡ๆƒฏ็”จ็š„ๆต…่“่‰ฒ่ƒŒๆ™ฏ๏ผŒๅฐฑไธ็ฌฆๅˆ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็บฏ็™ฝ่ƒŒๆ™ฏ็š„่ฆๆฑ‚ใ€‚ๅฆ‚ๆžœ็กฎๅฎžๆƒณ็”จๆ—ง็…ง็‰‡๏ผŒ่ฏท้€ๆกๅฏน็…ง๏ผšๅฐบๅฏธ 4ร—6 ๅŽ˜็ฑณใ€่ƒŒๆ™ฏ็บฏ็™ฝใ€ๆฒกๆœ‰ๆˆด็œผ้•œใ€ๅŒ่€ณๅฏ่งใ€‚ ็…ง็‰‡้”™ไบ†๏ผŒ่ƒฝ็›ดๆŽฅๆ”นไธ€ไธ‹้‡ๆ–ฐไบคๅ—๏ผŸๆ”นไธไบ†๏ผŒ็”ตๅญ็ญพ่ฏๆฒกๆœ‰ๅœจ็บฟไฟฎๆ”น็š„ๆต็จ‹๏ผŒ้œ€่ฆๆ›ดๆญฃ็š„ๆ—ถๅ€™่ตฐ็š„ๆ˜ฏ้‡ๆ–ฐ็”ณ่ฏท่ฟ™ๆก่ทฏใ€‚่€Œไธ”่ฆ็ญ‰ๅฝ“ๅ‰่ฟ™ไปฝ็”ณ่ฏทๆญฃๅผๅ…ณ้—ญๆˆ–่€…่ขซๆ ‡่ฎฐไธบๆ‹’็ญพไน‹ๅŽๅ†ไบคๆ–ฐ็š„๏ผšไธŠไธ€ไปฝ่ฟ˜ๅœจ็ณป็ปŸ้‡Œๅฐฑๆ€ฅ็€ๆไบค็ฌฌไบŒไปฝ๏ผŒๅพ€ๅพ€ไผš่งฆๅ‘่‡ชๅŠจๆ‹ฆๆˆช๏ผŒๆŠŠๆขๅค็š„ๆ—ถ้—ดๆ‹–ๅพ—ๆ›ด้•ฟใ€‚ๅ…ณไบŽ้‡ๅคๆไบค็š„ๆณจๆ„ไบ‹้กน๏ผŒ่งๅฏไปฅๆไบคๅคšไปฝ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็”ณ่ฏทๅ—ใ€‚ ่กŒ็จ‹ๅพˆ่ตถ๏ผŒ่ฟ˜ๆฅๅพ—ๅŠ้‡ๆ–ฐๅผ„ๅ—๏ผŸๅ…ˆ็ฎ—ๆธ…ๆฅš่ท็ฆปๅ‡บๅ‘่ฟ˜ๅ‰ฉๅ‡ ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅ๏ผŒๅ†ๅ†ณๅฎš่ฆไธ่ฆ่ตฐๅŠ ๆ€ฅๆธ ้“ใ€‚ไฝ†่ฆๆ˜Ž็™ฝๅŠ ๆ€ฅไนฐๅˆฐ็š„ๆ˜ฏๆŽ’้˜Ÿ้กบๅบ๏ผŒไธๆ˜ฏๅฏน้”™่ฏฏ็š„่ฑๅ…๏ผšๅฆ‚ๆžœ็…ง็‰‡ๆœฌ่บซๆœ‰้—ฎ้ข˜๏ผŒ่ฟ˜ๆ˜ฏๅพ—็”ฑ็งปๆฐ‘ๅฎ˜ๆŠŠ้—ฎ้ข˜ๆ ‡ๅ‡บๆฅใ€็ญ‰ไฝ ๆ”นๅฅฝ๏ผŒ่Šฑๅคšๅฐ‘้’ฑ้ƒฝ็ป•ไธ่ฟ‡่ฟ™ไธ€ๆญฅใ€‚ๅฎž้™…ๅฏ่กŒๆ€งๅฏไปฅๅ‚่€ƒ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๅฏไปฅๅŠ ๆ€ฅๅ—ใ€‚ ็›ธๅ…ณๆ–‡็ซ  ๅฆ‚ไฝ•ๆŸฅ่ฏขๆ‚จ็š„่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็Šถๆ€ ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏไป˜ๆฌพๅคฑ่ดฅ๏ผŸ่ฏฅๆ€ŽไนˆๅŠž ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๅ•ๆฌกไธŽๅคšๆฌกๅ…ฅๅขƒ่ฏฆ่งฃ ๅฏไปฅๆไบคๅคšไปฝ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็”ณ่ฏทๅ—๏ผŸ

  • ๆ‚จ้œ€่ฆไบ†่งฃ็š„่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๆŠค็…ง่ฆๆฑ‚

    ๆŠค็…งๆ˜ฏ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็”ณ่ฏท็š„ๅœฐๅŸบใ€‚่กจๆ ผๅกซๅพ—ๅ†่ฎค็œŸใ€็…ง็‰‡ๆ‹ๅพ—ๅ†ๆ ‡ๅ‡†๏ผŒๅช่ฆๆŠค็…ง่ฟ™ไธ€ๅ…ณๅ‡บ้—ฎ้ข˜๏ผŒๆ•ดไปฝ็”ณ่ฏท้ƒฝไผš่ขซ้ฉณๅ›ž๏ผŒ่€Œ็ณป็ปŸ้€šๅธธไธไผšๅ‘Š่ฏ‰ๆ‚จ็ฉถ็ซŸๅกๅœจๅ“ชไธ€้กนใ€‚ๅผ„้”™ๆŠค็…ง่ฆๆฑ‚๏ผŒๆ˜ฏ็”ตๅญ็ญพ่ฏ่ขซๆ‹’ๆœ€ๅธธ่ง็š„ๅŽŸๅ› ไน‹ไธ€ใ€‚ๅฅฝๅœจ่ฟ™็ฑป่ฆๆฑ‚ๆ•ฐ้‡ไธๅคšใ€็•Œ้™ๆธ…ๆฅš๏ผŒๅ‡บๅ‘ๅ‰่ŠฑไบŒๅๅˆ†้’Ÿ่‡ชๅทฑๆ ธๅฏนไธ€้๏ผŒๅŸบๆœฌๅฐฑ่ƒฝๆŠŠ่ฟ™ไธ€ๆ•ด็ฑป้ฃŽ้™ฉๆŽ’้™คๆމใ€‚ ๅ…ญไธชๆœˆๆœ‰ๆ•ˆๆœŸๅˆฐๅบ•ไปŽๅ“ชๅคฉ็ฎ—่ตท ๆœ€ๆ ธๅฟƒ็š„ไธ€ๆก่ง„ๅˆ™๏ผšๆŠค็…งๆœ‰ๆ•ˆๆœŸๅฟ…้กปๆฏ”ๆ‚จ่ฎกๅˆ’่ฟ›ๅ…ฅ่ถŠๅ—็š„ๆ—ฅๆœŸ่‡ณๅฐ‘ๅคšๅ‡บๅ…ญไธชๆœˆใ€‚่ฟ™ไธ€็‚นๆฒกๆœ‰ๅ•†้‡ไฝ™ๅœฐใ€‚ ็ฎ—้”™็š„ไบบๅคšๅŠๆ˜ฏๆŠŠ่ตท็ฎ—็‚นๆžๆททไบ†๏ผŒ่ฆไนˆๆŒ‰โ€œไปŽไปŠๅคฉ่ตท่ฟ˜ๅ‰ฉๅ…ญไธชๆœˆโ€่ฎก็ฎ—๏ผŒ่ฆไนˆๆŒ‰ๅ›ž็จ‹ๆ—ฅๆœŸ่ฎก็ฎ—ใ€‚็จณๅฆฅ็š„็ฎ—ๆณ•ๆ˜ฏ่ฟ™ๆ ท็š„๏ผš ๅ…ˆ็กฎ่ฎคๆ‚จๅœจ็”ณ่ฏท่กจไธŠๅกซๅ†™็š„ๅ…ฅๅขƒๆ—ฅๆœŸโ€”โ€”ไธๆ˜ฏไนฐ็ฅจๆ—ฅ๏ผŒไนŸไธๆ˜ฏๅ›žๅ›ฝๆ—ฅใ€‚ ไปŽ่ฟ™ไธ€ๅคฉๅพ€ๅŽๆŽจๅ…ญไธชๆœˆ๏ผŒๅพ—ๅˆฐไธ€ไธชโ€œๆœ€ไฝŽๆœ‰ๆ•ˆๆœŸโ€็š„ไธด็•Œๆ—ฅใ€‚ ็ฟปๅผ€ๆŠค็…ง่ต„ๆ–™้กต๏ผŒ็œ‹ๆœ‰ๆ•ˆๆœŸๆ˜ฏๅฆๆ™šไบŽ่ฟ™ไธชไธด็•Œๆ—ฅใ€‚ๆ—ฉไบŽไธด็•Œๆ—ฅๅฐฑไธๅˆๆ ผ๏ผ›ๅˆšๅฅฝๅกๅœจ่ฟ™ไธ€ๅคฉๅฑžไบŽ่พน็•Œๆƒ…ๅ†ต๏ผŒ่ƒฝๆขๅ‘ๅฐฑๅฐฝ้‡ๆขๅ‘ใ€‚ ่ฟ˜ๆœ‰ไธ€็‚นๅ€ผๅพ—็•™ๆ„๏ผšๆœฌ็ซ™ๅฆๅค–ๅ‡ ็ฏ‡้ขๅ‘ๅŠ ๆ€ฅ็”ณ่ฏทๅ’Œๅ„ๅ›ฝๆ—…ๅฎข็š„ๆ ธๅฏนๆธ…ๅ•๏ผŒๆŠŠๅŒไธ€ๆก่ฆๆฑ‚ๅ†™ๆˆโ€œไปŽ่ฎกๅˆ’็ฆปๅขƒๆ—ฅๆœŸ่ตท่ฟ˜ๅ‰ฉ่‡ณๅฐ‘ๅ…ญไธชๆœˆโ€ใ€‚ไธค็งๅฃๅพ„ๅœจๅคšๆ•ฐ่กŒ็จ‹้‡Œๅชๅทฎๅ‡ ๅคฉ๏ผŒไฝ†ๅช่ฆไฝ™้‡็•™ๅพ—ๅคŸ๏ผŒๆŒ‰ๅ“ชไธ€็ง็ฎ—้ƒฝๅฎ‰ๅ…จโ€”โ€”่ฟ™ไนŸๆ˜ฏไธๅปบ่ฎฎๆŠŠๆœ‰ๆ•ˆๆœŸๅกๅœจไธด็•Œ็‚นไธŠ็š„็Žฐๅฎž็†็”ฑใ€‚ ๅฆ‚ๆžœ็ฎ—ไธ‹ๆฅๆ—ถ้—ดไธๅคŸ๏ผŒๅ…ˆๆขๅ‘ๆ–ฐๆŠค็…ง๏ผŒๅ†็”จๆ–ฐๆŠค็…ง็š„ไฟกๆฏๆไบค็”ณ่ฏท๏ผŒไธ่ฆๆŠฑ็€โ€œๅ…ˆไบคไบ†ๅ†่ฏดโ€็š„ไพฅๅนธๅฟƒ็†ใ€‚่ถŠๅ—็งปๆฐ‘็ณป็ปŸๆ˜ฏๆŒ‰ๆŠค็…งๅท็ ๆฅ่ฟฝ่ธช็”ณ่ฏท็š„๏ผŒ่พนๆฃ€ไบบๅ‘˜ๅœจๅฃๅฒธไนŸไผš็กฎ่ฎคๆ‚จๆ‰‹้‡Œ่ฟ™ๆœฌๆŠค็…งๅฐฑๆ˜ฏๅฝ“ๅˆ็”ณ่ฏทๆ—ถ็”จ็š„้‚ฃไธ€ๆœฌ๏ผŒๆ‰€ไปฅๆŠค็…งไธ€ๆข๏ผŒๅŽŸๆฅ็š„็”ณ่ฏทๅฐฑๅฏนไธไธŠไบ†ใ€‚ ่‡ณๅฐ‘่ฆ็•™ไธ€ๆ•ด้กต็ฉบ็™ฝ๏ผŒ็”จๆฅ็›–ๅ…ฅๅขƒ็ซ  ้™คไบ†ๆœ‰ๆ•ˆๆœŸ๏ผŒๆŠค็…ง่ฟ˜ๅฟ…้กปๆœ‰่‡ณๅฐ‘ไธ€ๆ•ด้กตๅฎŒๅ…จ็ฉบ็™ฝ็š„้กต้ข๏ผŒ็•™็ป™ๅ…ฅๅขƒๆ—ถ็š„็›–็ซ ใ€‚่ถŠๅ—ๆœบๅœบ็š„็งปๆฐ‘ๅฎ˜ๅฏน่ฟ™ไธ€ๆกๆ‰ง่กŒๅพ—็›ธๅฝ“ไธฅๆ ผใ€‚ๆˆ‘่ง่ฟ‡ๅŒ่กŒ็š„ๆ—…ๅฎข๏ผŒ็”ตๅญ็ญพ่ฏๅฎŒๅ…จๆœ‰ๆ•ˆ๏ผŒๅดๅ› ไธบๆŠค็…ง้กตๅทฒ็ป็”จๆปก๏ผŒๅœจ็™ปๆœบๅฃๅฐฑ่ขซๆ‹ฆไบ†ไธ‹ๆฅใ€‚ ่‡ชๅทฑๆ ธๅฏน็š„ๆ—ถๅ€™ๆณจๆ„ไธค็‚นใ€‚็ฌฌไธ€๏ผŒโ€œๅฎŒๅ…จ็ฉบ็™ฝโ€ๆ˜ฏๅญ—้ขๆ„ๆ€๏ผš่ดดไบ†ๅˆซๅ›ฝ็ญพ่ฏใ€็›–ไบ†ๅŠ้กต็ซ ใ€็”š่‡ณๅช่ขซ็›–ๅˆฐ้กต่„š็š„้กต้ข้ƒฝไธ็ฎ—ๆ•ฐใ€‚็ฌฌไบŒ๏ผŒ่ฆ็•™ๅฏŒไฝ™้‡โ€”โ€”ๅฆ‚ๆžœ่ฟ™่ถŸ่กŒ็จ‹่ฟ˜่ฆ็ปๅœๆˆ–้€”็ปๅ…ถไป–ๅ›ฝๅฎถ๏ผŒ้‚ฃไบ›ๅ›ฝๅฎถ็š„ๅ‡บๅ…ฅๅขƒ็ซ ๅŒๆ ทไผšๅ ้กตใ€‚ ๆŠค็…ง็ ดๆŸๆฏ”ๆ‚จไปฅไธบ็š„ๆ›ดๅฎนๆ˜“ๅ‡บ้—ฎ้ข˜ ๆŠค็…งไธŠไปปไฝ•ๅฝขๅผ็š„ๆŸไผค้ƒฝๅฏ่ƒฝๅธฆๆฅ้บป็ƒฆ๏ผšๅ—ๆฝฎ็•™ไธ‹็š„ๆฐดๆธใ€ๆ’•่ฃ‚ๆˆ–ๅท่พน็š„ๅ†…้กตใ€ๅผ€่ƒถ็š„ๅฐ้ข๏ผŒๅฐคๅ…ถๆ˜ฏ็…ง็‰‡้กต๏ผˆ่ต„ๆ–™้กต๏ผ‰ๅ—ๆŸใ€‚ๅœจๅ›ฝๅ†…็œ‹็€โ€œ่ฟ˜่ƒฝ็”จโ€็š„ๆŠค็…ง๏ผŒๅˆฐไบ†่พนๆฃ€็ช—ๅฃๅฏ่ƒฝ่ขซ่ฎคๅฎšไธบๅญ—่ฟนๆ— ๆณ•่พจ่ฏ†๏ผŒๆˆ–่€…ๅญ˜ๅœจ่ขซๆ”นๅŠจ็š„็–‘็‚นใ€‚ ๅˆคๆ–ญๆ ‡ๅ‡†ๅฏไปฅๅฎšๅพ—ไฟๅฎˆไธ€ไบ›๏ผšๅช่ฆ่ต„ๆ–™้กต็š„ๅง“ๅใ€ๅท็ ใ€ๆœ‰ๆ•ˆๆœŸใ€็…ง็‰‡ๆˆ–ๅก‘ๅฐ่†œๆœ‰ไปปไฝ•ไธ€ๅค„ไธๅฎŒๆ•ดใ€ไธๆธ…ๆ™ฐ๏ผŒๅฐฑๅบ”่ฏฅ่€ƒ่™‘ๅœจ็”ณ่ฏทไน‹ๅ‰ๆขๅ‘ๆ–ฐ่ฏ๏ผŒ่€Œไธๆ˜ฏ็ญ‰ๅˆฐๅ€ผๆœบๆŸœๅฐๅ‰ๆ‰ๅ‘็Žฐ้—ฎ้ข˜ใ€‚ๆŠค็…งๅŽๆฅ่ขซๆขๅ‘ๆˆ–่€…ๅ—ๆŸ๏ผŒไนŸๆญฃๆ˜ฏ่Žทๆ‰นไน‹ๅŽไปๅœจๅฃๅฒธๅ‡บ็Šถๅ†ต็š„ๅ…ธๅž‹ๅŽŸๅ› ไน‹ไธ€ใ€‚ ่ต„ๆ–™้กตๆ‰ซๆไปถๆ€Žไนˆๆ‹ๆ‰ไธไผšๆ‹–ๆ…ข่ฟ›ๅบฆ ไธŠไผ ๆŠค็…งๆ‰ซๆไปถๆ—ถ๏ผŒๅ›พๅƒๅฟ…้กปๆธ…ๆ™ฐใ€ๅ…‰็บฟๅ……่ถณ๏ผŒๅนถไธ”ๅฎŒๆ•ดๆ˜พ็คบ่ต„ๆ–™้กต็š„ๅ…จ้ƒจๅ››ไธช่ง’ใ€‚ๆจก็ณŠๆˆ–่ขซ่ฃๆމ่พน่ง’็š„ๆ‰ซๆไปถ๏ผŒๆ˜ฏ้€ ๆˆๅฎกๆ ธๅปถ่ฟŸ็š„ไธป่ฆๅŽŸๅ› ไน‹ไธ€ใ€‚่ฟ™ไธ€ๆญฅๅƒไธ‡ๅˆซ่ตถๆ—ถ้—ดโ€”โ€”ไฝŽๅˆ†่พจ็އ็š„่ต„ๆ–™้กตๆ‰ซๆไปถๆœฌ่บซๅฐฑๆ˜ฏๅธธ่ง็š„้ฉณๅ›ž็†็”ฑใ€‚ ็”จๆ‰‹ๆœบๆ‹ๆ‘„ๆ—ถ๏ผŒๅ‡ ไธช็ป†่Š‚ๅŸบๆœฌๅ†ณๅฎšๆˆ่ดฅ๏ผš ๅ…ณๆމ้—ชๅ…‰็ฏ๏ผŒๆ‰พ้ ็ช—็š„่‡ช็„ถๅ…‰๏ผŒ้ฟๅ…ๅก‘ๅฐ่†œๅๅ…‰ๆญฃๅฅฝ็›–ไฝๆŠค็…งๅท็ ๆˆ–ๆœ‰ๆ•ˆๆœŸใ€‚ ๆŠŠๆŠค็…งๅฎŒๅ…จๆ‘Šๅนณๆ”พๅœจๆทฑ่‰ฒๆกŒ้ขไธŠ๏ผŒ้•œๅคดๆญฃๅฏน้กต้ขๅž‚็›ดๆ‹ๆ‘„๏ผŒๆ–œ็€ๆ‹ไผš่ฎฉๆ–‡ๅญ—ๅ˜ๅฝขใ€‚ ่ฎฉ่ต„ๆ–™้กตๅบ•้ƒจ็š„ๆœบ่ฏปๅŒบไนŸๅฎŒๆ•ด่ฝๅœจ็”ป้ข้‡Œใ€ๅญ—่ฟนๆธ…ๆ™ฐใ€‚ๅกซ่กจๆ—ถๅง“ๅ็š„ๆ‹ผๅ†™่ฆไปฅ่ฟ™ไธ€ๅŒบ็š„ๅ†™ๆณ•ไธบๅ‡†๏ผŒ้€ไธชๅญ—ๆฏ็…งๆŠ„ใ€‚ ไธ่ฆ็”จๆ‰‹ๆŒ‡ๅŽ‹ไฝ้กต้ข่พน็ผ˜๏ผŒไนŸไธ่ฆไธบไบ†โ€œๅฅฝ็œ‹โ€ๅŽป่ฃๅ‰ชใ€่ฐƒ่‰ฒๆˆ–ๅŠ ๆปค้•œใ€‚ ้กบๅธฆๆ้†’ไธ€ๅฅ๏ผšๆŠค็…งๆ‰ซๆไปถๅ’Œ็”ณ่ฏท็”จ็š„่ฏไปถ็…ง็‰‡ๆ˜ฏไธคไปฝๅฎŒๅ…จไธๅŒ็š„ๆๆ–™๏ผŒ่ฆๆฑ‚ไนŸๅ„ไธ็›ธๅŒ๏ผŒไธ่ƒฝ็”จๆ‰ซๆไปถไธŠ็š„ๅคดๅƒๆฅๅ……ๆ•ฐใ€‚่ฏไปถ็…ง็š„่ง„ๆ ผ็›ธๅฝ“ไธฅๆ ผโ€”โ€”4ร—6 ๅŽ˜็ฑณใ€็บฏ็™ฝ่ƒŒๆ™ฏใ€ไธๆˆด็œผ้•œใ€ไธๆˆดๅธฝ้ฅฐ๏ผˆๅฎ—ๆ•™ๅŽŸๅ› ้™คๅค–๏ผ‰ใ€่กจๆƒ…่‡ช็„ถไธ”ๅŒ่€ณๅฏ่ง๏ผŒ้ข้ƒจ็บฆๅ ็”ป้ข็š„ 70% ๅˆฐ 80%๏ผŒ่‡ชๆ‹ๅ‡ ไนŽ้ƒฝ่ฟ‡ไธไบ†ๅ…ณใ€‚็…ง็‰‡็š„ๅ…ทไฝ“่ง„ๆ ผ่งไธ€ๆฌกๆ€งๆ‹ๅฏนๆ‚จ็š„่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็…ง็‰‡ใ€‚ ๅกซ่กจไฟกๆฏๅฟ…้กปๅ’ŒๆŠค็…ง้€ๅญ—ๅฏนๅพ—ไธŠ ๆŠค็…งๆœฌ่บซๅˆๆ ผ๏ผŒ่ฟ˜่ฆไฟ่ฏๆ‚จๅกซ่ฟ›่กจๆ ผ็š„ๆฏไธ€้กน้ƒฝๅ’ŒๆŠค็…งไธŠ็š„ๅฐๅˆทๅ†…ๅฎนๅฎŒๅ…จไธ€่‡ดใ€‚็”ณ่ฏท่กจไฟกๆฏไธŽๆŠค็…งๆ•ฐๆฎไธ็ฌฆ๏ผŒๆ˜ฏ็ญพ่ฏ่ขซๆ‹’ๆœ€ๅธธ่ง็š„ๅŽŸๅ› ๏ผšๅง“ๅ้‡Œ็š„ๅฐ็ฌ”่ฏฏใ€ๆŠ„้”™ไธ€ไฝ็š„ๆŠค็…งๅท็ ใ€ๆœ‰้—ฎ้ข˜็š„ไธŠไผ ๅ›พ็‰‡๏ผŒ้ƒฝๅฏ่ƒฝ็›ดๆŽฅ่งฆๅ‘่‡ชๅŠจ้ฉณๅ›ž๏ผŒ่ฎฉๆ‚จๆ”นๅฎŒๆ•ฐๆฎไปŽๅคดๅ†ๆฅไธ€้ใ€‚ๆœ€ๅฎนๆ˜“ๅ‡บ้”™็š„ๆ˜ฏ่ฟ™ๅ‡ ๅค„๏ผš ๅง“ๅๆ‹ผๅ†™ไธŽ้กบๅบ๏ผšไปฅๆŠค็…ง่ต„ๆ–™้กตๅบ•้ƒจๆœบ่ฏปๅŒบ็š„ๅ†™ๆณ•ไธบๅ‡†๏ผŒ้€ไธชๅญ—ๆฏ็…งๆŠ„ใ€‚ๆœ‰ไบ›ๅ›ฝๅฎถๆŠค็…งไธŠๅง“ไธŽๅ็š„ๆŽ’ๅˆ—ๆ–นๅผๅ’Œ่กจๆ ผ้ข„ๆœŸ็š„ๅนถไธไธ€ๆ ท๏ผŒๆŒ‰่‡ชๅทฑ็š„ไน ๆƒฏ่ฐƒๆข๏ผŒๆญฃๆ˜ฏ่งฆๅ‘ไบบๅทฅๅคๆ ธ็š„ๅ…ธๅž‹ๅŽŸๅ› ใ€‚ ๆŠค็…งๅท็ ๏ผš็•™ๆ„ๆ•ฐๅญ— 0 ไธŽๅญ—ๆฏ Oใ€ๆ•ฐๅญ— 1 ไธŽๅญ—ๆฏ I ็š„ๅŒบๅˆซ๏ผŒๆŠ„้”™ไธ€ไฝๅฐฑๅฏนไธไธŠ๏ผ›่Žทๆ‰นๆ–‡ไปถไธ‹ๆฅไน‹ๅŽ๏ผŒ่ฟ˜่ฆๆ‹ฟๅฎƒๅ’ŒๆŠค็…งไธŠ็š„ๅท็ ๅ†้€ไธชๅญ—็ฌฆๅฏนไธ€้ใ€‚ ๅ‡บ็”Ÿๆ—ฅๆœŸไธŽ็ญพๅ‘๏ผๆœ‰ๆ•ˆๆ—ฅๆœŸ๏ผšๆŒ‰็ณป็ปŸ่ฆๆฑ‚็š„้กบๅบๅกซๅ†™๏ผŒไธ่ฆๆฒฟ็”จไธญๆ–‡ไน ๆƒฏ็š„ๅนด๏ผๆœˆ๏ผๆ—ฅใ€‚ๅ‡บ็”Ÿๆ—ฅๆœŸๅ’ŒๆŠค็…งๅท็ ไธŠ็š„ๅ‡บๅ…ฅ๏ผŒๆ˜ฏๅฃๅฒธๆ‹’็ปๅ…ฅๅขƒๆœ€ๅธธ่ง็š„ๅŽŸๅ› ใ€‚ ไธญ้—ดๅใ€่ฟžๅญ—็ฌฆใ€ๆ‹ผ้Ÿณ้—ด้š”๏ผšๆŠค็…งไธŠๆ€Žไนˆๅฐ๏ผŒ่กจๆ ผ้‡Œๅฐฑๆ€Žไนˆๅกซ๏ผŒไธ่ฆ่‡ชไฝœไธปๅผ ่กฅๅ……ๆˆ–็œ็•ฅใ€‚ไธ€ไธชไฝ็ฝฎๆ”พ้”™็š„ไธญ้—ดๅใ€ไธ€ไธช่ขซ็ผฉๅ†™็š„ๅŽ็ผ€๏ผŒ้ƒฝ่ถณไปฅ่ฎฉ็งปๆฐ‘ๅฎ˜ๅœไธ‹ๆฅๅคš็œ‹ไธค็œผใ€‚ ่ฟ™็ฑปไธไธ€่‡ดๆ˜ฏ้ซ˜ๅ‘ๆ‹’็ญพ็‚น๏ผŒๅ…ถไป–ๅธธ่ง็š„้ฉณๅ›ž็†็”ฑๅฏไปฅๅฏน็…ง่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏไธบไฝ•่ขซๆ‹’ไปฅๅŠๅฆ‚ไฝ•้ฟๅ…้€ๆก่‡ชๆŸฅใ€‚ๅฆๅค–ๆ้†’ไธ€ๅฅ๏ผš็”ณ่ฏทๅกไฝ็š„ๆ—ถๅ€™ไธ่ฆ้‡ๅคๆไบค๏ผŒ็ณป็ปŸ้‡Œๅทฒๆœ‰ไธ€ไปฝๅœจๅค„็†ๆ—ถๅ†ไบคไธ€ไปฝ๏ผŒๅพ€ๅพ€ไผš่ขซ่‡ชๅŠจๆ‹ฆไธ‹๏ผŒๅ่€Œๆ›ดๆ…ขใ€‚ ่Žทๆ‰นไน‹ๅŽ๏ผŒๆŠค็…ง่ฟ˜่ฆๅ†ๆดพไธ€ๆฌก็”จๅœบ ๆ‹ฟๅˆฐๆ‰นๅ‡†ๅนถไธ็ญ‰ไบŽๆต็จ‹็ป“ๆŸใ€‚้—จๆˆทไธŠ็š„โ€œๅทฒๆ‰นๅ‡†โ€๏ผŒๆ„ๆ€ๆ˜ฏ่ถŠๅ—็งปๆฐ‘ๆœบๅ…ณๅฎก้˜…ไบ†ๆ‚จๆไบค็š„ๆŠค็…งๆ‰ซๆไปถใ€็…ง็‰‡ๅ’Œ่กŒ็จ‹ไฟกๆฏ๏ผŒๅ‘ๅ‡บไบ†ๆ—…่กŒไธŽ่ฏทๆฑ‚ๅ…ฅๅขƒ็š„้ข„ๅ…ˆๆ‰นๅ‡†ใ€‚็œŸๆญฃๆ”พๆ‚จๅ…ฅๅขƒ็š„ๅ†ณๅฎš๏ผŒๆ˜ฏๅœจๅฃๅฒธ็”ฑ็งปๆฐ‘ๅฎ˜ๅฝ“้ขไฝœๅ‡บ็š„๏ผšไป–ไผšๆฃ€ๆŸฅๆ‚จ็š„ๅฎžไฝ“ๆŠค็…ง๏ผŒไธŽ็ณป็ปŸ้‡Œๅทฒๆ‰นๅ‡†็š„็”ตๅญ็ญพ่ฏ๏ผˆๆˆ–ๆ‚จ้€’ไธŠ็š„ๆ‰“ๅฐไปถ๏ผ‰ๆ ธๅฏน๏ผŒ็กฎ่ฎค่ฟ™ๆœฌๆŠค็…งๅฐฑๆ˜ฏ็”ณ่ฏทๆ—ถ้‚ฃไธ€ๆœฌใ€ไปๅœจๆœ‰ๆ•ˆๆœŸๅ†…ใ€ๅ…ฅๅขƒๅฃๅฒธไธŽ็”ตๅญ็ญพ่ฏไธŠๅ†™็š„ไธ€่‡ดใ€‚ๆ‰€ไปฅ๏ผš ็™ปๆœบๅ’Œๅ…ฅๅขƒๆ—ถไฝฟ็”จ็”ณ่ฏทๆ—ถๅกซๅ†™็š„้‚ฃไธ€ๆœฌๆŠค็…งใ€‚่Žทๆ‰นไน‹ๅŽไปๅœจๅฃๅฒธ้‡ๅˆฐ้บป็ƒฆ็š„ๆƒ…ๅฝขๅนถไธๅคš่ง๏ผŒไฝ†็œŸๅ‘็”Ÿๆ—ถ๏ผŒๅ‡ ไนŽ้ƒฝไธŽโ€œๅ˜ไบ†ๆˆ–ๅฏนไธไธŠโ€ๆœ‰ๅ…ณโ€”โ€”ๆŠค็…งๅŽๆฅๆขๅ‘ๆˆ–ๆŸๅ๏ผŒๅง“ๅใ€ๅท็ ไธŽๅทฒๆ‰นๅ‡†็š„็”ณ่ฏทไธ็ฌฆใ€‚ ๆŠŠ่Žทๆ‰น็š„ PDF ไปŽๅฎ˜ๆ–น้—จๆˆทไธ‹่ฝฝไธ‹ๆฅๆ‰“ๅฐ๏ผŒๆœ€ๅฅฝๆ‰“ไธคไปฝๅˆ†ๅผ€ๅญ˜ๆ”พ๏ผŒไธ€ไปฝๅคนๅœจๆŠค็…ง้‡Œ้š่บซๆบๅธฆใ€‚็บธ่ดจไปถไธๅ—ๆ‰‹ๆœบๆฒก็”ตใ€ๆญปๆœบๆˆ–ๆœบๅœบ็ฝ‘็ปœๆ…ข็š„ๅฝฑๅ“๏ผŒๅ€ผๆœบๆŸœๅฐๅ’Œๅ…ฅๅขƒๆŸœๅฐไนŸๆ›ด่ฎค่ฟ™ไธ€ไปฝใ€‚ ้€่กŒๆ ธๅฏนๆ–‡ไปถไธŠ็š„ๅง“ๅๆ‹ผๅ†™ใ€ๆŠค็…งๅท็ ใ€ๆœ‰ๆ•ˆๆœŸไธŽๅ…ฅๅขƒๅฃๅฒธๆ˜ฏๅฆไธŽๆŠค็…งไธ€่‡ดใ€‚ๅ…ฅๅขƒๅฃๅฒธ่ฟ™ไธ€้กนๅฐคๅ…ถ่ฆ็•™ๆ„๏ผšๆ–‡ไปถไธŠๅ†™็š„ๆ˜ฏๆฒณๅ†…ๅ†…ๆŽ’ๆœบๅœบ๏ผŒไบบๅด้ฃžๅˆฐ่ƒกๅฟ—ๆ˜Žๅธ‚ๆ–ฐๅฑฑไธ€ๆˆ–ๅฒ˜ๆธฏ๏ผŒๆ˜ฏๅฏ่ƒฝ่ขซๆ‹’็ปๅ…ฅๅขƒ็š„ใ€‚ ๅ‘็Žฐๅ‡บๅ…ฅ่ฆๅœจๅ‡บๅ‘ๅ‰ๅค„็†โ€”โ€”้€š่ฟ‡ๅฎ˜ๆ–น้—จๆˆทๆไพ›็š„่”็ณปๆธ ้“็”ณ่ฏทๆ›ดๆญฃ๏ผŒไธ่ฆ็•™ๅˆฐๆœบๅœบ๏ผŒๆ›ดไธ่ฆๆŒ‡ๆœ›็งปๆฐ‘ๅฎ˜้€š่ž๏ผŒไป–ไปฌๅ—่ฟ‡็š„่ฎญ็ปƒๆญฃๆ˜ฏ่ฏ†ๅˆซ่ฟ™็ฑปไธไธ€่‡ดใ€‚ ่Žทๆ‰นไน‹ๅŽ็š„ๅฎŒๆ•ดๆต็จ‹ๅฏไปฅ็œ‹่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ่Žทๆ‰นๅŽไผšๅ‘็”Ÿไป€ไนˆ๏ผ›ๅฆ‚ๆžœ่ฟ˜ๅœจ็ญ‰็ป“ๆžœ๏ผŒ็”จ็™ป่ฎฐๅทๅœจๅฎ˜ๆ–น้—จๆˆทๆŸฅ่ฏข็š„ๆญฅ้ชค่งๅฆ‚ไฝ•ๆŸฅ่ฏขๆ‚จ็š„่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็Šถๆ€ใ€‚ ๅธธ่ง้—ฎ้ข˜ ๆŠค็…งๆœ‰ๆ•ˆๆœŸๅˆšๅฅฝๅกๅœจๅ…ญไธชๆœˆ๏ผŒๅฏไปฅๅ—๏ผŸไธๅปบ่ฎฎๅ†’้™ฉใ€‚่ฆๆฑ‚ๆ˜ฏๆœ‰ๆ•ˆๆœŸ่‡ณๅฐ‘่ถ…ๅ‡บๅ…ฅๅขƒๆ—ฅๆœŸๅ…ญไธชๆœˆ๏ผŒๆญฃๅฅฝ็›ธ็ญ‰ๅฑžไบŽ่พน็•Œๆƒ…ๅ†ต๏ผŒๆฒกๆœ‰ๅ›žๆ—‹ไฝ™ๅœฐ๏ผ›ไฝ•ๅ†ตๆœ‰ไบ›ๆ ธๅฏนๆธ…ๅ•ๆ˜ฏไปŽ่ฎกๅˆ’็ฆปๅขƒๆ—ฅๆœŸ่ตท็ฎ—็š„๏ผŒ็•™ๅ‡บๅฏŒไฝ™ๆ›ด็จณๅฆฅใ€‚ ๆŠค็…ง่ฟ˜ๆœ‰็ฉบ็™ฝ้กต๏ผŒไฝ†ๅชๅ‰ฉๅŠ้กต๏ผŒ็ฎ—ไธ็ฎ—๏ผŸไธ็ฎ—ใ€‚ๆ ‡ๅ‡†ๆ˜ฏ่‡ณๅฐ‘ไธ€ๆ•ด้กตๅฎŒๅ…จ็ฉบ็™ฝ็š„้กต้ข๏ผŒไธ“้—จ็•™็ป™ๅ…ฅๅขƒ็ซ ๏ผŒๅŠ้กตๆˆ–่ขซๅ…ถไป–็ญพ่ฏๅ ็”จ็š„้กต้ข้ƒฝไธ็ฌฆๅˆใ€‚ ๆไบค็”ณ่ฏทไน‹ๅŽๆขไบ†ๆ–ฐๆŠค็…งๆ€ŽไนˆๅŠž๏ผŸ่ถŠๅ—็งปๆฐ‘็ณป็ปŸๆŒ‰ๆŠค็…งๅท็ ่ฟฝ่ธช็”ณ่ฏท๏ผŒ่พนๆฃ€ไนŸไผš็กฎ่ฎคๆ‚จๆ‰‹้‡Œ็š„ๆŠค็…งๅฐฑๆ˜ฏ็”ณ่ฏทๆ—ถ้‚ฃไธ€ๆœฌ๏ผŒๆ‰€ไปฅๆข่ฏไน‹ๅŽๅŽŸๆฅ็š„่ฎฐๅฝ•ๅฐฑๅฏนไธไธŠไบ†ใ€‚ๅ‘็Žฐ่ฟ™็งๆƒ…ๅ†ต๏ผŒๅบ”ๅฐฝๅฟซ้€š่ฟ‡ๅฎ˜ๆ–น้—จๆˆทไธŠ็š„่”็ณปๆธ ้“็”ณ่ฏทๆ›ดๆญฃ๏ผ›ๅฆ‚ๆžœๆฅไธๅŠ๏ผŒๅฏ่ƒฝๅฐฑ่ฆๆŒ‰ๆ–ฐๆŠค็…ง็š„ไฟกๆฏ้‡ๆ–ฐ็”ณ่ฏท๏ผŒๆˆ–่€…่”็ณปๅฐฑ่ฟ‘็š„่ถŠๅ—ไฝฟ้ข†้ฆ†ๅ•†้‡ไบบๅทฅๆ›ดๆญฃใ€‚ๆ—ถ้—ดไธŠ่ฆ็•™่ถณไฝ™้‡๏ผŒๅฏๅ‚่€ƒ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๅˆฐๅบ•้œ€่ฆๅคš้•ฟๆ—ถ้—ดใ€‚ ๆŠค็…ง่ฆๆฑ‚ๅฏนๆ‰€ๆœ‰ๅ›ฝ็ฑ้ƒฝไธ€ๆ ทๅ—๏ผŸๅ…ญไธชๆœˆๆœ‰ๆ•ˆๆœŸๅ’Œไธ€ๆ•ด้กต็ฉบ็™ฝ้กตๆ˜ฏ้€š็”จๅบ•็บฟ๏ผŒไฝ†ไธๅŒๅ›ฝ็ฑๅœจๅ…ถไป–ๆๆ–™ไธŠๅฏ่ƒฝๅฆๆœ‰่ฆๆฑ‚๏ผŒ่ฏฆ็ป†ๅฏน็…งๅฏๅ‚้˜…่‹ฑๆ–‡็‰ˆVietnam…

  • ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๅ‘จๆœซๅค„็†ๅ—๏ผŸ

    ่ฟ™ไธช้—ฎ้ข˜็œ‹่ตทๆฅ็ฎ€ๅ•๏ผŒๅด่ฎฉไธๅฐ‘ไบบๆ ฝ่ฟ‡่ทŸๅคด๏ผš่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๅœจๅ‘จๆœซไธๅค„็†ใ€‚่ดŸ่ดฃๅฎกๆ ธๅ’Œๆ‰นๅ‡†็”ณ่ฏท็š„็งปๆฐ‘ๅฎ˜ๆŒ‰่ถŠๅ—ๆ—ถ้—ดๅ‘จไธ€ๅˆฐๅ‘จไบ”ไธŠ็ญ๏ผŒๅ‘จไบ”ๆ™šไธŠไบคไธŠๅŽป็š„็”ณ่ฏท๏ผŒ่ฆ็ญ‰ๅˆฐๅ‘จไธ€ๆ‰ไผš่ขซๅฎก็†ใ€‚่ถŠๅ—็š„ๅ…ฌๅ…ฑๅ‡ๆœŸๅŒๆ ทไธ่ฎกๅ…ฅๅค„็†ๆ—ถ้—ดใ€‚ๅฏน็”ณ่ฏทๆฅ่ฏด๏ผŒๅ‘จๆœซๅฐฑๆ˜ฏๅฎ‰้™ๆŽ’้˜Ÿ็š„ไธคๅคฉใ€‚ ๅ‘จๆœซๆไบค็š„็”ณ่ฏท๏ผŒๅˆฐๅบ•ๅ‘็”Ÿไบ†ไป€ไนˆ ๅพˆๅคšไบบ้ป˜่ฎคโ€œๆไบคไบ†ๅฐฑ็ญ‰ไบŽๅผ€ๅง‹ๅค„็†ไบ†โ€๏ผŒๅ…ถๅฎžๆไบคๅ’Œๅฎกๆ ธๆ˜ฏไธคไปถไบ‹ใ€‚ๅ‘จไบ”ๆ™šไธŠไบคไธŠๅŽป็š„็”ณ่ฏท๏ผŒ่ฆ็ญ‰ๅˆฐไธ‹ๅ‘จไธ€ๆ‰ไผš็œŸๆญฃ่ฟ›ๅ…ฅๅฎ˜ๅ‘˜็š„่ง†็บฟ๏ผ›ๅ‘จๅ…ญใ€ๅ‘จๆ—ฅไบค็š„ไนŸไธ€ๆ ทใ€‚ๆ‰€ไปฅไปŽไป˜ๆฌพ้‚ฃไธ€ๅˆป็ฎ—่ตท็š„่‡ช็„ถๅคฉๆ•ฐ๏ผŒๅ’Œ็œŸๆญฃ่ตฐๅฎŒ็š„ๅค„็†่ฟ›ๅบฆๅฎŒๅ…จไธๆ˜ฏไธ€ๅ›žไบ‹ใ€‚ ๆŠŠๅค„็†ๆ—ถ้•ฟๆ‹†ๅผ€็œ‹ไผšๆ›ดๆธ…ๆฅš๏ผšๆๆ–™ๅนฒๅ‡€ใ€ๅˆๅœจๅทฅไฝœๆ—ฅๆ—ฉไธŠๆไบค็š„็”ณ่ฏท๏ผŒ้€šๅธธไบŒๅๅ››ๅˆฐๅ››ๅๅ…ซๅฐๆ—ถๅ†…ๅฐฑๆœ‰็ป“ๆžœ๏ผ›ๅฎ˜ๆ–นๅฏนๅค–่ฏด็š„ๆ ‡ๅ‡†ๆ˜ฏไธ‰ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅ๏ผ›่€Œๅ‘จไบ”ๅ‚ๆ™šๆˆ–่€…ๅ‡ๆœŸๅ‰ๆไบค็š„๏ผŒ่ตท็ฎ—็‚น็›ดๆŽฅ้กบๅปถๅˆฐไธ‹ไธ€ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅใ€‚ ๆ•ด็ฏ‡ๆ–‡็ซ ้‡Œๆœ€ๅ€ผๅพ—่ฎฐไฝ็š„ไธ€ๅฅ่ฏๆ˜ฏ๏ผš่ฎก็ฎ—้ข„่ฎกๆ‰นๅ‡†ๆ—ฅๆœŸๆ—ถ๏ผŒๅชๆ•ฐๅทฅไฝœๆ—ฅใ€‚ ๆˆ‘่‡ชๅทฑ่ธฉ่ฟ‡็š„ๅ‘ ๆˆ‘็ฌฌไธ€ๆฌก็”ณ่ฏทๆ˜ฏๅ‘จๅ››ๆทฑๅคœๆไบค็š„๏ผŒๅฝ“ๆ—ถ็ฎ—ๅพ—ๆŒบ็พŽโ€”โ€”ไธ‰ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅ๏ผŒๅ‘จๆ—ฅๅบ”่ฏฅๅฐฑไธ‹ๆฅไบ†๏ผŒๆญฃๅฅฝ่ตถๅ‘จไธ€็š„่ˆช็ญใ€‚็ป“ๆžœๅฎŒๅ…จไธๆ˜ฏ่ฟ™ๆ ทใ€‚ๅ› ไธบๆไบคๆ—ถๅทฒๆ˜ฏๆทฑๅคœ๏ผŒ็”ณ่ฏทๅฎž้™…ไธŠๆ˜ฏ่ถŠๅ—ๆ—ถ้—ดๅ‘จไบ”ๆ—ฉไธŠๆ‰่ฟ›ๅ…ฅ้˜Ÿๅˆ—็š„๏ผ›ๅ‘จไบ”ๅช็ฎ—ไธ€ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅ๏ผŒๆŽฅไธ‹ๆฅ็š„ๅ‘จๅ…ญๅ‘จๆ—ฅ็ฉบ่ฝฌ๏ผŒๅ‰ฉไธ‹็š„ๅค„็†่ขซๆŽจๅˆฐไบ†ไธ‹ๅ‘จไธ€ใ€ๅ‘จไบŒใ€‚ ่ถŠๅ—ๆ—ถ้—ดๆฏ”ๅŒ—ไบฌๆ—ถ้—ดๆ™šไธ€ไธชๅฐๆ—ถใ€‚ไธ่ฟ‡็œŸๆญฃๅ†ณๅฎš่ฟ›ๅบฆ็š„ไธๆ˜ฏ่ฟ™ไธ€ไธชๅฐๆ—ถโ€”โ€”็งปๆฐ‘ๅฑ€ๆŒ‰่ถŠๅ—ๆ ‡ๅ‡†ๆ—ถ้—ดๅŠžๅ…ฌ๏ผŒๆฒณๅ†…่ฟ˜ๆ˜ฏๆทฑๅคœ็š„ๆ—ถๅ€™ๅŽปๅˆทๆ–ฐๆŸฅ่ฏข้กต้ข๏ผŒ็œ‹ๅˆฐ็š„ๆฐธ่ฟœๆ˜ฏๅŒไธ€ไธช็ป“ๆžœ๏ผŒ้‡็‚นๅง‹็ปˆๆ˜ฏ้‚ฃไธคๅคฉๆœ‰ๆฒกๆœ‰ไบบไธŠ็ญใ€‚ ่ฟ™ไธชๆ—ถ้—ดๅกๅพ—ๅคช็ดงไบ†๏ผŒไธ€็‚นไฝ™ๅœฐ้ƒฝๆฒก็•™ใ€‚ ๅ€’ๆŽจไบ”ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅ๏ผšไธ€ไธชไธๅฎนๆ˜“ๅ‡บ้”™็š„็ฎ—ๆณ• ๆˆ‘็š„็ป้ชŒๆณ•ๅˆ™ๅพˆ็ฎ€ๅ•๏ผšๅฆ‚ๆžœไฝ ๅฟ…้กปๅœจๆŸไธชๆ—ฅๆœŸไน‹ๅ‰ๆ‹ฟๅˆฐ็ญพ่ฏ๏ผŒๅฐฑไปŽ้‚ฃไธ€ๅคฉๅพ€ๅ›žๆ•ฐ่‡ณๅฐ‘ไบ”ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅ๏ผŒๅœจ้‚ฃไน‹ๅ‰ๆŠŠ็”ณ่ฏทไบคๆމใ€‚่ฟ™ไบ”ๅคฉๆ˜ฏ่ฟ™ไนˆๅˆ†้…็š„๏ผš ไธ‰ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅๆ˜ฏๆ ‡ๅ‡†ๅค„็†ๆ—ถ้—ด๏ผŒ่ฟ™ๆ˜ฏๅŸบๅ‡†๏ผŒไธๆ˜ฏๆ‰ฟ่ฏบใ€‚ ไธคไธชๅทฅไฝœๆ—ฅ็•™ไฝœ็ผ“ๅ†ฒ๏ผŒ็”จๆฅๅบ”ไป˜ๅฎกๆ ธ้œ€่ฆ้ขๅค–ๅคๆŸฅใ€ๆˆ–่€…ๆๆ–™ๅ‡บไบ†ๅฐ้—ฎ้ข˜้œ€่ฆ้‡ๆฅ็š„ๆƒ…ๅ†ตใ€‚ ๅ€’ๆ•ฐ็š„ๆ—ถๅ€™่ทณ่ฟ‡ๅ‘จๅ…ญๅ’Œๅ‘จๆ—ฅ๏ผŒๅชๆ•ฐๅ‘จไธ€ๅˆฐๅ‘จไบ”ใ€‚ ่ถŠๅ—็š„ๅ…ฌๅ…ฑๅ‡ๆœŸๅŒๆ ทไธ็ฎ—ๅทฅไฝœๆ—ฅ๏ผšๆ˜ฅ่Š‚๏ผˆTet๏ผ‰ๅ‡ ไนŽไผš่ฎฉไธ€ๅˆ‡ๅœๆ‘†ไธ€ๅ‘จ๏ผŒๅ››ๆœˆๅบ•็š„่งฃๆ”พๆ—ฅใ€ไนๆœˆ็š„ๅ›ฝๅบ†ๆ—ฅๅ’Œๅ…ถไป–่Š‚ๅบ†ๆ•ฃๅธƒๅœจๅ…จๅนด๏ผŒๆไบคๅ‰ๅ…ˆๅฏนไธ€้่ถŠๅ—็š„่Š‚ๅ‡ๆ—ฅๆ—ฅๅކใ€‚ ไธพไธชๅ…ทไฝ“็š„ไพ‹ๅญใ€‚ๅ‡่ฎพไฝ ็š„่ˆช็ญๅœจๆŸไธชๅ‘จๅ…ญ๏ผšๅพ€ๅ›žๆ•ฐไบ”ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅๆ˜ฏๅ‘จไบ”ใ€ๅ‘จๅ››ใ€ๅ‘จไธ‰ใ€ๅ‘จไบŒใ€ๅ‘จไธ€๏ผŒไนŸๅฐฑๆ˜ฏ่ฏดๆœ€ๆ™šๅบ”่ฏฅๅœจๅ‰ไธ€ไธชๅ‘จไธ€ไน‹ๅ‰ๆไบคใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‹–ๅˆฐๅ‘จไธ‰ๆ‰ไบค๏ผŒไธญ้—ดๅชๅ‰ฉไธคไธชๅทฅไฝœๆ—ฅ๏ผŒๅ‡ ไนŽๆฒกๆœ‰ไปปไฝ•ๅฎน้”™็ฉบ้—ดใ€‚ๆ•ดไฝ“ๅค„็†ๆ—ถ้•ฟๅˆฐๅบ•ๆ˜ฏไป€ไนˆๆฐดๅนณ๏ผŒๆˆ‘ๅœจ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๅˆฐๅบ•้œ€่ฆๅคš้•ฟๆ—ถ้—ด๏ผŸๆˆ‘็š„็œŸๅฎž็ปๅކ้‡Œ่ฎฐๅฝ•ๅพ—ๆ›ดๅฎŒๆ•ดใ€‚ ๅฆ‚ๆžœ่กŒ็จ‹ๅฎšๅพ—ๆ—ฉ๏ผŒๆ›ด็œๅฟƒ็š„็ช—ๅฃๆ˜ฏๅ‡บๅ‘ๅ‰ๅๅˆฐๅๅ››ๅคฉใ€‚ๅคชๆ—ฉๆไบค๏ผŒไฝ ไผš่ขซ่‡ชๅทฑๅกซ็š„ๅ…ฅๅขƒๆ—ฅๆœŸ้”ไฝ๏ผŒ่กŒ็จ‹ไธ€ๅ˜ๅฐฑๅฐดๅฐฌ๏ผ›ๅคชๆ™šๆไบค๏ผŒไปปไฝ•ไธ€ไธชๅฐๆ„ๅค–้ƒฝไผš็ซ‹ๅˆปๅ‡็บงๆˆๅฑๆœบใ€‚้€‰ๆ˜ŸๆœŸๅ‡ ไนŸๆœ‰่ฎฒ็ฉถ๏ผšๅ‘จไธ€ๆˆ–ๅ‘จไบŒๆไบค๏ผŒ่ƒฝๆŠŠไธ€ๅ‘จ้‡Œ็š„ๅทฅไฝœๆ—ฅ็”จๆปก๏ผ›ๅ‘จไบ”ๅ‚ๆ™šๆไบค๏ผŒ่ฟ˜ๆฒกๆœ‰ไบบ็œ‹ไฝ ็š„ๆๆ–™๏ผŒไธคๅคฉๅ‘จๆœซๅฐฑๅ…ˆ่ขซๅƒๆމไบ†ใ€‚ ๅ‘จๆœซ็Šถๆ€ไธ€็›ดไธๅ˜๏ผŒๆ˜ฏๅ‡บ้—ฎ้ข˜ไบ†ๅ— ไธๆ˜ฏใ€‚ๅ‘จๅ…ญๅ‘จๆ—ฅๅๅคๅˆทๆ–ฐๆŸฅ่ฏข้กต้ข๏ผŒ็œ‹ๅˆฐ็š„็Šถๆ€ๅ’Œๅ‘จไบ”ไธ‹็ญๆ—ถไธ€ๆจกไธ€ๆ ท๏ผŒ่ฟ™ๆ˜ฏๆญฃๅธธ็Žฐ่ฑก๏ผŒๆ—ขไธไปฃ่กจๅกไฝ๏ผŒไนŸไธไปฃ่กจ่ขซๆ‹’ใ€‚็œŸๆญฃๅ€ผๅพ—่ญฆๆƒ•็š„๏ผŒๆ˜ฏ่ฟž็ปญๅฅฝๅ‡ ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅๆฒกๆœ‰ไปปไฝ•ๅ˜ๅŒ–๏ผ›ๅฆ‚ๆžœ็Šถๆ€่ถ…่ฟ‡ๅไธชๅทฅไฝœๆ—ฅๆฏซๆ— ่ฟ›ๅฑ•๏ผŒไฝ ๅฎŒๅ…จๆœ‰็†็”ฑๅŽป่ฆไธ€ไธชๆญฃๅผ่ฏดๆณ•๏ผŒไฝ†ๅœจ้‚ฃไน‹ๅ‰๏ผŒๅคšๅŠๅชๆ˜ฏๆŽ’้˜Ÿใ€‚ๆŸฅ่ฏข็š„ๅ…ทไฝ“ๆญฅ้ชค่งๅฆ‚ไฝ•ๆŸฅ่ฏขๆ‚จ็š„่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็Šถๆ€๏ผ›ๆฏไธช็Šถๆ€่ฏ่ƒŒๅŽ็š„ๅซไน‰๏ผŒไบ†่งฃๆ‚จ็š„่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็Šถๆ€๏ผŒๅ‘ŠๅˆซๆŠ“็‹‚้‡Œๆ‹†ๅพ—ๆ›ด็ป†ใ€‚ ่ฟ˜ๆœ‰ไธ€็‚น่ฆๆ้†’๏ผšไธ่ฆๅ› ไธบๅ‘จๆœซๆฒกๅŠจ้™๏ผŒๅฐฑๅ†ไบคไธ€ไปฝๆ–ฐ็š„็”ณ่ฏทใ€‚ๅฎกๆ ธไธไผšๅ› ๆญคๆๅ‰ๅผ€ๅง‹๏ผŒ่€Œ้‡ๅคๆไบคๅ’Œไธๅœๅ‚ฌ้—ฎๅ่€Œไผšๆ‹–ๆ…ขๆ•ดไฝ“่ฟ›ๅบฆโ€”โ€”่กŒๆ”ฟไบบๅ‘˜ๅพ—ๆŠฝๅ‡บไบบๆ‰‹ๆฅๅ›ž็ญ”ๆŸฅ่ฏข๏ผŒ่€Œไธๆ˜ฏๅค„็†็ญพ่ฏ๏ผ›ไธŠไธ€ไปฝ็”ณ่ฏท่ฟ˜ๅœจ็ณป็ปŸ้‡Œๆ—ถๅˆไบคไธ€ไปฝ๏ผŒๅพ€ๅพ€ไผš็›ดๆŽฅ่งฆๅ‘็ณป็ปŸๆ‹ฆๆˆชใ€‚้‡ๅคๆไบคๅธฆๆฅ็š„้บป็ƒฆๆˆ‘ไปฌๅ•็‹ฌๅ†™่ฟ‡๏ผŒ่งๅฏไปฅๆไบคๅคšไปฝ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็”ณ่ฏทๅ—ใ€‚ ๅ“ชๅ‡ ็ง็ป„ๅˆๆœ€ๅฎนๆ˜“่ขซๅ‘จๆœซๅ‘ๅˆฐ ๅ‘จไบ”ๅ‚ๆ™šๆไบค๏ผŒๅ‘จไธ€ๆˆ–ๅ‘จไบŒ่ตท้ฃžโ€”โ€”ๆœ€ๅฑ้™ฉ็š„็ป„ๅˆ๏ผŒไธญ้—ดๅฎž้™…ๅชๆœ‰ไธ€ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅใ€‚ ๅ‘จๆœซไธดๆ—ถๆ”น่กŒ็จ‹๏ผŒๆƒณ่ตถๅœจๅ‘จไธ€ไน‹ๅ‰ๆŠŠ็ญพ่ฏๅŠžๅ‡บๆฅใ€‚ ๅ‘จไบ”ไบคๅฎŒๆ‰ๅ‘็Žฐๅกซ้”™ไบ†๏ผŒ็ญ‰่ƒฝๆ”น็š„ๆ—ถๅ€™ๅทฒ็ป่ฟ›ไบ†ๅ‘จๆœซ๏ผŒไธคๅคฉ็™ฝ็™ฝ่’ธๅ‘ใ€‚ ๆŠŠโ€œไธ‰ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅโ€็†่งฃๆˆโ€œไธ‰ๅคฉโ€๏ผŒๆŒ‰่‡ช็„ถๆ—ฅๅ€’ๆŽจๆœบ็ฅจ๏ผŒไธญ้—ดๆญฃๅฅฝๅŽ‹ไธŠๅ‘จๆœซใ€‚ ๆ—ถ้—ดๅทฒ็ปๆฅไธๅŠไบ†๏ผŒ่ฟ˜ๆœ‰ๅˆซ็š„ๅŠžๆณ•ๅ— ๅฆ‚ๆžœๅ‘จๆœซๅทฒ็ปๅผ€ๅง‹๏ผŒ่€Œ่ˆช็ญๅฐฑๅœจไธ‹ๅ‘จๅˆ๏ผŒๅ…ˆๅˆซๆ€ฅ็€้‡ๅคๆไบคๆˆ–่€…ๅˆฐๅค„ๆ‰พ้—จ่ทฏใ€‚ๆฏ”่พƒ็Žฐๅฎž็š„ๅšๆณ•ๆ˜ฏ๏ผšๅ…ˆ็กฎ่ฎค่‡ชๅทฑ่ฟ˜ๅ‰ฉๅ‡ ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅ๏ผŒๅ†ๅˆคๆ–ญๅŠ ๆ€ฅๆธ ้“ๅ€ผไธๅ€ผๅพ—ใ€‚่ฆๆ˜Ž็™ฝๅŠ ๆ€ฅไนฐๅˆฐ็š„ๆ˜ฏ้˜Ÿๅˆ—้‡Œ้ ๅ‰็š„ไธ€ไธชไฝ็ฝฎ๏ผŒไธๆ˜ฏ้€Ÿๅบฆ็š„ไฟ่ฏโ€”โ€”็…ง็‰‡ๆœ‰็‘•็–ต๏ผŒๆˆ–่€…ๅ…ฅๅขƒๆ—ฅๆœŸๅฐ‘ๅกซไบ†ไธ€ไฝๆ•ฐๅญ—๏ผŒๅ†ๅคš็š„้’ฑไนŸ็ป•ไธ่ฟ‡โ€œๅฎ˜ๅ‘˜ๅ…ˆๆ ‡ๅ‡บ้”™่ฏฏใ€ๅ†็ญ‰ไฝ ๆ”นๆญฃโ€่ฟ™ไธ€ๆญฅ๏ผŒไบบๅทฅๆ ธ้ชŒ่ฐ้ƒฝ่ท‘ไธๆމใ€‚ๅŠ ๆ€ฅๅˆฐๅบ•่ƒฝๅšไป€ไนˆใ€ไธ่ƒฝๅšไป€ไนˆ๏ผŒๆˆ‘ไปฌๅ†™่ฟ‡ไธ€็ฏ‡ๅพˆๅฆ็އ็š„ๅˆ†ๆž๏ผŒ่ง่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๅฏไปฅๅŠ ๆ€ฅๅ—๏ผŸๆœ€ๅฆ่ฏš็š„ๅ›ž็ญ”ใ€‚ๆŠŠ้ข„ๆœŸๅ…ˆๆ‘†ๆญฃ๏ผŒๆฏ”็›ฒ็›ฎ็ญ‰ๅพ…ๆ›ดๆœ‰็”จใ€‚ ๆไบคๅ‰ๅšๅฏน่ฟ™ๅ‡ ไปถไบ‹๏ผŒ่ƒฝ็œไธ‹ไธ€ๆ•ดไธชๅ‘จๆœซ ๅ‘จๆœซๆœฌ่บซไฝ ๆŽงๅˆถไธไบ†๏ผŒไฝ†โ€œๅ› ไธบๆๆ–™ๅ‡บ้”™่€Œๅคš็ญ‰ไธ€ไธชๅ‘จๆœซโ€ๆ˜ฏๅฎŒๅ…จๅฏไปฅ้ฟๅ…็š„ใ€‚็‚นๆไบคไน‹ๅ‰๏ผŒ้‡็‚นๆ ธๅฏน๏ผš ็…ง็‰‡๏ผš็…ง็‰‡่ฆๆฑ‚ๆ˜ฏ็ปŠๅ€’็”ตๅญ็ญพ่ฏ็”ณ่ฏทไบบๆœ€ๅคš็š„ไธ€้กนโ€”โ€”่ƒŒๆ™ฏไธๅคŸ็™ฝใ€ๆœ‰ๆ˜Žๆ˜พ้˜ดๅฝฑใ€่„ธๅœจ็”ป้ข้‡Œๅคชๅฐ๏ผŒ้ƒฝไผš่ขซๆ‰“ๅ›žๆฅ๏ผ›ไธ€ๆ—ฆ็…ง็‰‡ๆˆ–ๅง“ๅ่ขซๆ ‡่ฎฐๅคๆŸฅ๏ผŒๅค„็†ๆ—ถ้—ดๅพ€ๅพ€ๅฐฑๆ‹‰้•ฟๅˆฐไบ”ๅคฉไปฅไธŠใ€‚ๆ ‡ๅ‡†่งไธ€ๆฌกๆ€งๆ‹ๅฏนๆ‚จ็š„่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็…ง็‰‡ใ€‚ ๆŠค็…งไฟกๆฏ๏ผšๅง“ๅๆ‹ผๅ†™ๅฟ…้กปๅ’ŒๆŠค็…ง่ต„ๆ–™้กตๅบ•้ƒจๆœบ่ฏปๅŒบๅฎŒๅ…จไธ€่‡ด๏ผŒๆŠค็…งๅท็ ้”™ไธ€ไฝ๏ผŒๆ•ดไปฝๆ–‡ไปถๅฐฑ็ญ‰ไบŽไฝœๅบŸ๏ผ›ๅ‡บ็”Ÿๆ—ฅๆœŸๅ’ŒๆŠค็…งๅท็ ไธŠ็š„ๅ‡บๅ…ฅ๏ผŒๆญฃๆ˜ฏๅ…ฅๅขƒ่ขซๆ‹’ๆœ€ๅธธ่ง็š„ๅŽŸๅ› ใ€‚ ๆŠค็…งๆœฌ่บซ๏ผšๆœ‰ๆ•ˆๆœŸ่ฆๅœจ่ฎกๅˆ’ๅ…ฅๅขƒๆ—ฅไน‹ๅŽ่‡ณๅฐ‘่ฟ˜ๅ‰ฉๅ…ญไธชๆœˆ๏ผŒๅนถไธ”่‡ณๅฐ‘็•™ไธ€ๆ•ด้กต็ฉบ็™ฝ็ป™ๅ…ฅๅขƒ็ซ ใ€‚ ๅ…ฅๅขƒๅฃๅฒธๅ’Œๅ…ฅๅขƒๆ—ฅๆœŸ๏ผšๅ…ฅๅขƒๅฃๅฒธๆ˜Ž็กฎๅฐๅœจ็ญพ่ฏ PDF ไธŠ๏ผŒ้‚ฃๆ˜ฏๆœ‰็บฆๆŸๅŠ›็š„้€š้“โ€”โ€”ๆ‰น็š„ๆ˜ฏๆฒณๅ†…ๅ†…ๆŽ’๏ผŒไบบๅด้ฃžๅˆฐๅฒ˜ๆธฏ๏ผŒๅฏ่ƒฝๅฝ“ๅœบ่ขซๆ‹’็ปๅ…ฅๅขƒใ€‚ๅ…ฅๅขƒๆ—ฅๆœŸๆ–น้ข๏ผŒๅช่ฆๅœจ็ญพ่ฏๆœ‰ๆ•ˆๆœŸๅ†…ๆๅ‰ๅ…ฅๅขƒไธๅฟ…ๆ”นๅŠจ๏ผ›ไฝ†ๅฆ‚ๆžœ่กŒ็จ‹่ฆๆŽจๅˆฐๆœ‰ๆ•ˆๆœŸไน‹ๅŽ๏ผŒ็”ตๅญ็ญพ่ฏๆฒกๆœ‰ไปปไฝ•ไฟฎๆ”นๆต็จ‹๏ผŒๅช่ƒฝ้‡ๆ–ฐ็”ณ่ฏทไธ€ไปฝ๏ผŒๆ—ง็š„้‚ฃไปฝ็›ดๆŽฅไฝœๅบŸใ€‚ ไป˜ๆฌพ๏ผšๅฎ˜ๆ–นๅค„็†่ดนๆ˜ฏไธ้€€่ฟ˜็š„๏ผŒ่€Œไป˜ๆฌพๅคฑ่ดฅๆœ€ๅธธ่ง็š„ๅŽŸๅ› ๆ˜ฏ้“ถ่กŒๆŠŠๅ›ฝ้™…ไบคๆ˜“ๅฝ“ๆˆๅฏ็–‘ๆ“ไฝœๆ‹ฆไธ‹ใ€ๅก็‰‡ไฟกๆฏๅกซ้”™๏ผŒๆˆ–่€…้“ถ่กŒๅฏน้™Œ็”Ÿๅ•†ๆˆทไธดๆ—ถๅ†ป็ป“ใ€‚ๅค„็†ๅŠžๆณ•่ง่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏไป˜ๆฌพๅคฑ่ดฅ๏ผŸ่ฏฅๆ€ŽไนˆๅŠžใ€‚ ไป˜ๆฌพๅคฑ่ดฅๆœ€้˜ด้™ฉ็š„ๅœฐๆ–นๅœจไบŽ๏ผšไฝ ไปฅไธบๅทฒ็ปไบคไบ†๏ผŒ้˜Ÿๅˆ—้‡Œๅ…ถๅฎžๆ นๆœฌๆฒกๆœ‰ไฝ ใ€‚่ฆๆ˜ฏๅ‘จไบ”ๆ™šไธŠๅ‡บ่ฟ™็ง็Šถๅ†ต๏ผŒ็ญ‰ๅ‘จไธ€ๅ‘็Žฐๆ—ถ๏ผŒๆ•ดไธชๅ‘จๆœซๅทฒ็ป็™ฝ็™ฝๆŸๅคฑๆމไบ†ใ€‚ๆ‰€ไปฅไป˜ๅฎŒๆฌพๅˆซๆ€ฅ็€ๅ…ณ้กต้ข๏ผŒๅ›žๅˆฐๅฎ˜ๆ–น้—จๆˆท็กฎ่ฎค่ฟ™ไธ€ๆฌกๆไบค็œŸ็š„่ตฐๅฎŒไบ†ใ€‚ ๅธธ่ง้—ฎ้ข˜ ๅ‘จๆœซๆไบค็š„็”ณ่ฏท๏ผŒไป€ไนˆๆ—ถๅ€™ๆ‰ไผšๆœ‰ไบบ็œ‹๏ผŸ่ฆ็ญ‰ๅˆฐไธ‹ไธ€ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅใ€‚็งปๆฐ‘ๅฎ˜ๆŒ‰่ถŠๅ—ๆ—ถ้—ดๅ‘จไธ€ๅˆฐๅ‘จไบ”ไธŠ็ญ๏ผŒๅ‘จไบ”ๅ‚ๆ™šๆˆ–่€…ๅ‡ๆœŸๅ‰ไบคไธŠๅŽป็š„็”ณ่ฏท๏ผŒ่ตท็ฎ—็‚นๆ˜ฏไธ‹ไธ€ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅ็š„ๆ—ฉไธŠใ€‚ ๅ‘จไบ”ๆไบค๏ผŒๅ‘จไธ€่ƒฝๆ‹ฟๅˆฐๅ—๏ผŸๅˆซ่ฟ™ไนˆ่ง„ๅˆ’ใ€‚ๅ‘จไบ”ๆœ€ๅคš็ฎ—ไธ€ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅ๏ผŒๆ ‡ๅ‡†็š„ไธ‰ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅไผšไธ€็›ดๆŽ’ๅˆฐๅ‘จไบŒ็”š่‡ณๅ‘จไธ‰ใ€‚ๆœ‰็กฌๆ€งๆ—ถ้—ด่ฆๆฑ‚็š„่ฏ๏ผŒ่ฏทๆŒ‰ๅ€’ๆŽจไบ”ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅๆฅๅฎ‰ๆŽ’ใ€‚ โ€œไธ‰ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅโ€ไปŽๅ“ชๅคฉๅผ€ๅง‹ๆ•ฐ๏ผŸไปŽ็”ณ่ฏท็œŸๆญฃ่ฟ›ๅ…ฅๅฎกๆ ธ้˜Ÿๅˆ—็š„้‚ฃไธชๅทฅไฝœๆ—ฅๅผ€ๅง‹ๆ•ฐใ€‚ๆทฑๅคœๆˆ–ๅ‘จๆœซๆไบค็š„๏ผŒ่ตท็ฎ—็‚นๆ˜ฏไธ‹ไธ€ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅ็š„ๆ—ฉไธŠ๏ผŒ่€Œไธๆ˜ฏไฝ ็‚นโ€œๆไบคโ€็š„้‚ฃไธ€ๅˆปใ€‚ ๆ‰นๅ‡†ไบ†ๆ˜ฏไธๆ˜ฏๅฐฑไธ‡ไบ‹ๅคงๅ‰๏ผŸๆ‰นๅ‡†ๅชๆ˜ฏ็ฌฌไธ€ๆญฅ๏ผŒ่ฝๅœฐๆ—ถ่ฟ˜่ฆ่ฟ‡่พนๆฃ€๏ผŒ็ญพ่ฏๆ–‡ไปถไธŠๆœ‰ๅ‡ ๅค„ๅฟ…้กป่‡ชๅทฑๅ…ˆๆ ธๅฏนไธ€้ใ€‚่ฏฆ่ง่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ่Žทๆ‰นๅŽไผšๅ‘็”Ÿไป€ไนˆใ€‚ ็›ธๅ…ณๆ–‡็ซ  ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๅฏไปฅๅŠ ๆ€ฅๅ—๏ผŸๆœ€ๅฆ่ฏš็š„ๅ›ž็ญ” ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ่Žทๆ‰นๅŽไผšๅ‘็”Ÿไป€ไนˆ ่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏไธบไฝ•่ขซๆ‹’ไปฅๅŠๅฆ‚ไฝ•้ฟๅ… ไธ€ๆฌกๆ€งๆ‹ๅฏนๆ‚จ็š„่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็…ง็‰‡

  • ๅฆ‚ไฝ•ๆŸฅ่ฏขๆ‚จ็š„่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็Šถๆ€

    ไบคๅฎŒๆๆ–™ใ€ไป˜ๅฎŒ้’ฑ๏ผŒๆŽฅไธ‹ๆฅๅฐฑๆ˜ฏ็›ฏ็€ๅฑๅน•็ญ‰ใ€‚่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏ็š„ๆŸฅ่ฏข็ณป็ปŸๆœฌ่บซๅนถไธๅคๆ‚๏ผŒ็œŸๆญฃ่ฎฉไบบๅฟƒ้‡Œๆฒกๅบ•็š„ๆ˜ฏๅฎƒ็ป™ๅ‡บ็š„้‚ฃๅ‡ ไธช่‹ฑๆ–‡ๆ ‡็ญพโ€”โ€”ๅญ—ๅพˆๅฐ‘๏ผŒ่งฃ้‡Šไธ€ๅฅไนŸๆฒกๆœ‰๏ผŒ็œ‹ไธๅ‡บๅˆฐๅบ•ๆ˜ฏๆญฃๅธธๆŽ’้˜Ÿ่ฟ˜ๆ˜ฏๅ‡บไบ†้—ฎ้ข˜ใ€‚่ฟ™็ฏ‡ๆŠŠๆ•ดไธชๆŸฅ่ฏขๆต็จ‹ใ€ๆฏไธ€็ง็Šถๆ€็š„ๅซไน‰๏ผŒไปฅๅŠๆŸฅไธๅˆฐ่ฎฐๅฝ•ๆ—ถ่ฏฅๆ€ŽไนˆๅŠž๏ผŒไธ€ๆฌก่ฎฒๆธ…ๆฅšใ€‚ ๅ…ˆ็กฎ่ฎคไฝ ๆ‰“ๅผ€็š„ๆ˜ฏๅฎ˜ๆ–น้—จๆˆท ็ฝ‘ไธŠๆœ‰ๅคง้‡็œ‹่ตทๆฅๅพˆ”ๅฎ˜ๆ–น”็š„็ญพ่ฏ็ฝ‘็ซ™๏ผŒ้กต้ข้…่‰ฒใ€ๅ›ฝๅพฝใ€่กจๅ•้ƒฝๅšๅพ—ๅพˆๅƒ๏ผŒๅฎž้™…ไธŠๅชๆ˜ฏไธญ้—ดๅ•†ใ€‚ๅˆคๆ–ญๆ–นๆณ•ๅพˆ็ฎ€ๅ•๏ผšๅช่ฎค .gov.vn ็ป“ๅฐพ็š„ๅŸŸๅใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅœฐๅ€ๆ ้‡Œๆ˜ฏ .com ๆˆ– .net๏ผŒ้‚ฃๅŸบๆœฌๅฏไปฅ็กฎๅฎšไธๆ˜ฏๆ”ฟๅบœ้กต้ขใ€‚่ถŠๅ—ๅ…ฌๅฎ‰้ƒจๅ‡บๅ…ฅๅขƒ็ฎก็†ๅฑ€็š„็”ตๅญ็ญพ่ฏๆŸฅ่ฏข้กตๅœฐๅ€ๆ˜ฏ evisa.xuatnhapcanh.gov.vn/tra-cuu-thi-thuc๏ผŒๅชๆœ‰่ฟ™ไธชๆ•ฐๆฎๅบ“้‡Œๅญ˜็š„ๆ‰ๆ˜ฏไฝ ็”ณ่ฏท็š„ๆƒๅจ่ฎฐๅฝ•๏ผŒไนŸๅชๆœ‰ๅฎƒ่ƒฝ็ป™ๅ‡บๅ…ณไบŽไฝ ่ƒฝๅฆๅ…ฅๅขƒ็š„็กฎๅฎš็ญ”ๅคใ€‚ ไธญ้—ดๅ•†็ฝ‘็ซ™ไธๆ˜ฏไธ่ƒฝ็”จ๏ผŒไฝ†ๅฎƒไปฌๆŸฅๅˆฐ็š„ไฟกๆฏๅŒๆ ทๆฅ่‡ช่ฟ™ไธชๅฎ˜ๆ–นๆ•ฐๆฎๅบ“๏ผŒไธญ้—ดๅคšไธ€ๅฑ‚่ฝฌ่ฟฐๅฐฑๅคšไธ€ๅฑ‚ๅ‡บ้”™ๅ’Œๅปถ่ฟŸ็š„ๅฏ่ƒฝ๏ผŒ่ฟ˜ๅฏ่ƒฝ้กบๆ‰‹ๅ‘ไฝ ๆ”ถไธ€็ฌ”ๆŸฅ่ฏข่ดนใ€‚ ๆŸฅ่ฏขๅ‰่ฆๅ‡†ๅค‡็š„ไธ‰ๆ ทไฟกๆฏ ๅฎ˜ๆ–น้กต้ขๅช่ฆไธ‰้กนๅ†…ๅฎน๏ผŒ็ผบไธ€ๆ ท้ƒฝๆŸฅไธไบ†๏ผš ็™ป่ฎฐๅท๏ผˆRegistration code๏ผ‰๏ผšๆไบค็”ณ่ฏท้‚ฃไธ€ๅˆป็ณป็ปŸ่‡ชๅŠจ็”Ÿๆˆ็š„ๅญ—ๆฏๆ•ฐๅญ—็ป„ๅˆ๏ผŒ้€šๅธธๆ˜ฏๅญ—ๆฏ E ๅŠ ไธ€ไธฒๆ•ฐๅญ—๏ผŒไพ‹ๅฆ‚ E123456789ใ€‚ๅฎƒไผšๅ‡บ็Žฐๅœจ็”ณ่ฏทๅ—็†็กฎ่ฎค้‚ฎไปถ้‡Œใ€‚ ็”ตๅญ้‚ฎ็ฎฑ๏ผšๅฟ…้กปๆ˜ฏ็”ณ่ฏทๆ—ถๅกซๅ†™็š„้‚ฃไธช้‚ฎ็ฎฑ๏ผŒๆขไธ€ไธช้ƒฝๆŸฅไธๅˆฐใ€‚ ๅ‡บ็”Ÿๆ—ฅๆœŸ๏ผšไธŽ็”ณ่ฏท่กจไธŠๅกซๅ†™็š„ๅฎŒๅ…จไธ€่‡ดใ€‚ ๅกซๅฅฝ่ฟ™ไธ‰้กนๅŽ๏ผŒ่ฟ˜่ฆ่พ“ๅ…ฅ้กต้ขไธŠๆ˜พ็คบ็š„้ชŒ่ฏ็ ๏ผˆCaptcha๏ผ‰๏ผŒ็กฎ่ฎคไฝ ไธๆ˜ฏๆœบๅ™จไบบ๏ผŒ็„ถๅŽ็‚นๅ‡ปๆœ็ดขๆŒ‰้’ฎใ€‚ๅปบ่ฎฎๅœจ่ถŠๅ—ๅทฅไฝœๆ—ถ้—ด๏ผˆUTC+7๏ผŒๆฏ”ๅŒ—ไบฌๆ—ถ้—ดๆ™šไธ€ๅฐๆ—ถ๏ผ‰ๅ†…ๆŸฅ่ฏข๏ผŒ่ฟ™ไธชๆ—ถๆฎต็š„ๆ•ฐๆฎๅŒๆญฅๆœ€ๅŠๆ—ถใ€‚ ็™ป่ฎฐๅทไธขไบ†่ฟ˜่ƒฝๆŸฅๅ— ่ฟ™ๆ˜ฏๆ–ฐ็”ณ่ฏทไบบๆœ€ๅฎนๆ˜“่ธฉ็š„ๅ‘ใ€‚่ฆ็‰นๅˆซ่ฏดๆ˜Ž๏ผš็™ป่ฎฐๅทไธๆ˜ฏๆŠค็…งๅท๏ผŒไนŸไธๆ˜ฏ้“ถ่กŒๆตๆฐด้‡Œ็š„ไบคๆ˜“ๅท๏ผŒๅพˆๅคšไบบๆ‹ฟ็€่ฟ™ไธคไธชๅทๅŽปๆŸฅ๏ผŒ่‡ช็„ถไป€ไนˆ้ƒฝๆŸฅไธๅˆฐใ€‚ๆ›ด้บป็ƒฆ็š„ๆ˜ฏ๏ผŒ็ณป็ปŸๆฒกๆœ‰”ๆ‰พๅ›ž็™ป่ฎฐๅท”่ฟ™ๆ ท็š„ๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒๆฒกๆœ‰็Ÿญไฟก่กฅๅ‘๏ผŒไนŸๆฒกๆœ‰ๅฎขๆœๅธฎไฝ ่ฐƒๅ–ใ€‚ ๅ”ฏไธ€ๅฏ่กŒ็š„ๅŠžๆณ•ๆ˜ฏ็ฟป้‚ฎ็ฎฑใ€‚ๆœ็ดขๅ…ณ้”ฎ่ฏๅŒ…ๆ‹ฌ registration codeใ€e-visaใ€application๏ผŒๅˆซๅฟ˜ไบ†ๆฃ€ๆŸฅๅžƒๅœพ้‚ฎไปถๅ’ŒๆŽจๅนฟ้‚ฎไปถๆ–‡ไปถๅคนโ€”โ€”่ถŠๅ—ๆ–น้ขๅ‘ๆฅ็š„้‚ฎไปถ่ขซ่ฟ‡ๆปคๆމๆ˜ฏๅพˆๅธธ่ง็š„ใ€‚ๆ‰พๅˆฐไน‹ๅŽ๏ผŒๆŠŠ็™ป่ฎฐๅทๅ•็‹ฌๅญ˜ๅˆฐๆ‰‹ๆœบๅค‡ๅฟ˜ๅฝ•ๆˆ–ไบ‘็ซฏ็ฌ”่ฎฐ้‡Œ๏ผŒๆ•ดไธช็ญ‰ๅพ…ๆœŸ้ƒฝ่ฆ็”จๅˆฐๅฎƒใ€‚ ๆฏไธช็Šถๆ€ๆ ‡็ญพๅฎž้™…ไปฃ่กจไป€ไนˆ ้—จๆˆท่ฟ”ๅ›ž็š„ๆ ‡็ญพๆŽช่พžๆž็ฎ€๏ผŒไนŸๆญฃๅ› ไธบ็ฎ€๏ผŒๅฎนๆ˜“่ขซ่ฏฏ่ฏปๆˆๅๆถˆๆฏใ€‚้€ไธชๆ‹†ๅผ€็œ‹๏ผš Processing๏ผˆๅค„็†ไธญ๏ผ‰๏ผš็”ณ่ฏทๅทฒๆ”ถๅˆฐ๏ผŒๆญฃๅœจๆŽ’้˜Ÿ็ญ‰ๅพ…็งปๆฐ‘ๅฎ˜ๅฎกๆ ธใ€‚่ฟ™ๅช่ฏดๆ˜Žไฝ ็š„ๆ–‡ไปถๅœจ้˜Ÿๅˆ—้‡Œ๏ผŒๆ—ขไธไปฃ่กจๅ‡บไบ†้—ฎ้ข˜๏ผŒไนŸไธไปฃ่กจ่ขซ้—ๆผใ€‚ Payment Successful๏ผˆไป˜ๆฌพๆˆๅŠŸ๏ผ‰๏ผš่ดน็”จๅทฒ็กฎ่ฎค๏ผŒ็”ณ่ฏทๆญฃๅผ่ฟ›ๅ…ฅๅฎกๆ‰น้˜Ÿๅˆ—ใ€‚ Payment Pending๏ผˆๅพ…ไป˜ๆฌพ๏ผ‰๏ผš้“ถ่กŒๆ‰ฃๆฌพๅœจไธญ้€”ๅกไฝไบ†๏ผŒ่ฟ™ๆ—ถ็”ณ่ฏทไธไผšๅพ€ไธ‹่ตฐ๏ผŒ้œ€่ฆไฝ ๅ›žๅˆฐๆ”ฏไป˜้กต้ข้‡ๆ–ฐๅฎŒๆˆไป˜ๆฌพใ€‚ Granted๏ผˆๅทฒๆ‰นๅ‡†๏ผ‰๏ผš็ญพ่ฏๅทฒ่Žทๆ‰น๏ผŒๅฏไปฅไธ‹่ฝฝๅ’Œๆ‰“ๅฐไบ†ใ€‚ Rejected๏ผˆๅทฒๆ‹’็ป๏ผ‰๏ผš็”ณ่ฏท่ขซ้ฉณๅ›ž๏ผŒๅคšๆ•ฐๆƒ…ๅ†ตไธ‹ๆ˜ฏไธชไบบไฟกๆฏๅกซๅ†™ๆœ‰่ฏฏ๏ผŒๆˆ–่€…ไธŠไผ ็š„ๆๆ–™ไน‹้—ดๅฏนไธไธŠใ€‚ ๅฎ˜ๆ–น็ป™ๅ‡บ็š„ๅธธ่ง„ๅค„็†ๆ—ถ้—ดๆ˜ฏไธ‰ไธชๅทฅไฝœๆ—ฅ๏ผŒไธๅซๅ‘จๆœซๅ’Œ่ถŠๅ—ๆณ•ๅฎšๅ‡ๆ—ฅใ€‚ไฝ†ๆ—บๅญฃๅ’Œๆ˜ฅ่Š‚๏ผˆTแบฟt๏ผ‰ๅ‰ๅŽไผšๆ˜Žๆ˜พๆ‹‰้•ฟ๏ผŒ่ฟ™ไธชๅปถ้•ฟๅน…ๅบฆๆœ‰ๆ—ถ็›ธๅฝ“ๅคงใ€‚ๆƒณ็Ÿฅ้“ๅฎž้™…็ญ‰ๅพ…ๆ„Ÿๅ—ไธŽๅฎ˜ๆ–นๅฃๅพ„ๅทฎๅคšๅฐ‘๏ผŒๅฏไปฅ็œ‹็œ‹่ถŠๅ—็”ตๅญ็ญพ่ฏๅˆฐๅบ•้œ€่ฆๅคš้•ฟๆ—ถ้—ด๏ผ›ๅ…ณไบŽๅ‡ๆ—ฅไธŽๅ‘จๆœซๆ˜ฏๅฆ็…งๅธธๅฎกๆ‰น๏ผŒๅฆๆœ‰ไธ€็ฏ‡ไธ“้—จ่ฎจ่ฎบๅ‘จๆœซๅค„็†้—ฎ้ข˜ใ€‚ๅฆ‚ๆžœ็Šถๆ€ๅกๅœจไป˜ๆฌพ็Žฏ่Š‚๏ผŒๅค„็†ๅŠžๆณ•่งไป˜ๆฌพๅคฑ่ดฅ่ฏฅๆ€ŽไนˆๅŠžใ€‚ ๆ˜พ็คบ”ๆŸฅๆ— ่ฎฐๅฝ•”ๆ—ถๅ…ˆๅˆซๆ€ฅ ้กต้ข่ฟ”ๅ›ž No Results Found๏ผŒๅนถไธ็ญ‰ไบŽ็”ณ่ฏท่ขซๅˆ ้™คๆˆ–่ขซๆ‹’ใ€‚ๆœ€ๅธธ่ง็š„ๅŽŸๅ› ๅ…ถๅฎžๆ˜ฏๆ•ฐๆฎๅบ“ไธŽๅ‰ๅฐๆŸฅ่ฏข้กตไน‹้—ดๅญ˜ๅœจๅŒๆญฅๅปถ่ฟŸใ€‚ๆŒ‰้กบๅบ่ฏ•่ฟ™ๅ‡ ๆญฅ๏ผš ๆธ…้™คๆต่งˆๅ™จ็ผ“ๅญ˜๏ผŒๆˆ–ๆขไธ€ไธชๆต่งˆๅ™จใ€ๆขไธ€ๅฐ่ฎพๅค‡ๅ†ๆŸฅไธ€ๆฌกใ€‚ ็ญ‰ๅ‡ ไธชๅฐๆ—ถๅ†่ฏ•๏ผŒๅˆšๆไบค็š„็”ณ่ฏทๅฐคๅ…ถ้œ€่ฆๆ—ถ้—ดๆ‰ไผšๅ‡บ็ŽฐๅœจๆŸฅ่ฏข้กตไธŠใ€‚ ้€ๅญ—ๆ ธๅฏนไธ‰้กนไฟกๆฏ๏ผŒ็‰นๅˆซๆณจๆ„ๆ•ฐๅญ— 0 ไธŽๅญ—ๆฏ Oใ€ๆ•ฐๅญ— 1 ไธŽๅญ—ๆฏ I ็š„ๅŒบๅˆซใ€‚ ๅ›žๅคดๆฃ€ๆŸฅ็”ณ่ฏทๆ—ถๅกซ็š„้‚ฃไธช้‚ฎ็ฎฑใ€‚ๅฆ‚ๆžœ็งปๆฐ‘ๅฑ€่ฆๆฑ‚่กฅไบคๆๆ–™โ€”โ€”ๆฏ”ๅฆ‚ๆ›ดๆธ…ๆ™ฐ็š„ๆŠค็…งๆ‰ซๆไปถๆˆ–้‡ๆ‹็š„็…ง็‰‡โ€”โ€”ไฝ ็š„็Šถๆ€ๅฏ่ƒฝไผšๆš‚ๅœๆ˜พ็คบ๏ผŒ็›ดๅˆฐไฝ ๆŠŠ็ผบ็š„้‚ฃไธ€็Žฏ่กฅไธŠใ€‚ ่ฟ™ไธ€็ฑปๆŸฅ่ฏขๅผ‚ๅธธ็š„ๅฎŒๆ•ดๆŽ’ๆŸฅๆ€่ทฏ๏ผŒๆˆ‘ไปฌๅœจ่‹ฑๆ–‡ๆ–‡็ซ  Vietnam E-Visa “No…

  • Can you submit multiple Vietnam E-Visa applications?

    I’ve seen this question pop up countless times in travel forums, and honestly, I wondered the same thing before my first trip to Vietnam. The short answer is yes, you can technically submit multiple Vietnam e-visa applications, but there’s really no good reason to do so unless your first one was rejected. The Vietnam immigration…

  • Do Vietnam e-visas process on weekends?

    This is one of those questions that seems simple but catches a lot of travelers off guard. Vietnam e-visa applications do not process on weekends. The immigration officers who review and approve applications work Monday through Friday, Vietnamese time, so any application submitted on a Friday evening won’t even be looked at until Monday. I…

  • Vietnam E-Visa passport requirements you need to know

    Your passport is the foundation of your Vietnam e-visa application, and getting the requirements wrong is one of the most common reasons for rejection. The basic rule is straightforward: your passport must be valid for at least 6 months beyond your intended entry date into Vietnam. This isn’t negotiable. Beyond validity, your passport needs at…

  • Getting your Vietnam E-Visa photo right the first time

    If there’s one thing that trips up more e-visa applicants than anything else, it’s the photo requirements. Vietnam’s e-visa system is surprisingly picky about photos, and getting it wrong means delays or outright rejection. I had to resubmit my first application because my photo background wasn’t white enough. The specifications are strict: 4×6 cm dimensions,…